Traducción de la letra de la canción Falls - The Cave Singers

Falls (original)

Far from weak
So you fall from love
Wait till after the storm
With the same eyes
Lace ribbons in creeks
So you jump for luck
Oh, but the window is stuck
Gotta find another way
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Is it something you read?
After the work week, the clock keeps on, see that’s its way
Ticking tops of these city streets
Holding on to a love you weaved
Recording it all, dictate evergreens
Yeah, ma, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Gonna gather than show up
Gonna raise my hands up, you understand
Oh man
A prayer for the day, it comes back anyway
So you pray for love and you sleep with drugs in sheets that don’t fit
Lace ribbons policed
At the top of your street
Night cat, crawl on
Don’t fight another day
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, ma, yeah
Gonna gather than show up
Gonna raise my hands up, you understand
Oh, man
Time to raise a family up
Move 'em to a new town
To a place where rafters are laying down in the spring
Gonna raise this family up
Naked light on the floors now
To a place where gold beams
No more cobwebs with rain
What you’ve seen you have seen
Someone’s issuing dreams
You said, what’s your name?
Baby, I said, what’s your sign?
A fall from the weak
You jump for love
Oh, but the window is stuck
Gotta find another way, didn’t you?
Emily’s, I’m so burned out
See you’re a wild and a
And unbridled, and a, in your broad fire
Hey Emily, I’m so washed out
See your lightning, is a, is so frightening
But I’m, I’m too tired to keep it up with you

Falls (traducción)

Lejos de ser débil
Entonces te enamoras
Espera hasta después de la tormenta
con los mismos ojos
Cintas de encaje en arroyos
Así que saltas por suerte
Oh, pero la ventana está atascada
Tengo que encontrar otra manera
Ah, sí, sí, sí
Si, si, si
Ah, sí, sí, sí
Oh sí sí
¿Es algo que lees?
Después de la semana de trabajo, el reloj sigue, mira que es su manera
Marcando la parte superior de estas calles de la ciudad
Aferrándome a un amor que tejiste
Grabarlo todo, dictar árboles de hoja perenne
Sí, mamá, sí
Si, si, si
Si, si, si
Voy a reunirme que aparecer
Voy a levantar mis manos, ¿entiendes?
Oh hombre
Una oración por el día, vuelve de todos modos
Así que oras por amor y duermes con drogas en sábanas que no te quedan
Cintas de encaje vigiladas
En la parte superior de tu calle
Gato nocturno, gatea
No luches otro día
Si, si, si
Si, si, si
Sí, mamá, sí
Voy a reunirme que aparecer
Voy a levantar mis manos, ¿entiendes?
Oh hombre
Es hora de criar una familia
Muévelos a una nueva ciudad
A un lugar donde las vigas se están poniendo en la primavera
Voy a criar a esta familia
Luz desnuda en los pisos ahora
A un lugar donde el oro brilla
No más telarañas con lluvia
Lo que has visto lo has visto
Alguien está emitiendo sueños
Dijiste, ¿cómo te llamas?
Cariño, dije, ¿cuál es tu signo?
Una caída de los débiles
saltas por amor
Oh, pero la ventana está atascada
Tienes que encontrar otra manera, ¿no?
Emily's, estoy tan agotada
Veo que eres un salvaje y un
Y desenfrenado, y a, en tu amplio fuego
Hola Emily, estoy tan cansada
Ver tu relámpago, es un, es tan aterrador
Pero estoy, estoy demasiado cansado para seguir contigo