Traducción de la letra de la canción Distant Sures - The Cave Singers

Distant Sures (original)

Oh airborne eyes
Yeah, will see black storms
If the summer is gone
Let it slide by
So let’s take tonight
Ooh my little one
If the captain is right
Then we shall be gone
Lost in the rhythm cause the rhythm is wild
Lost in the rhythm cause the prison is sad
Gonna need to reach her like the foot of the world
Where the Earth will end and the wild subside
Until she’s gone
Oh hey, to be alive
Mmm, still need these bones
See the summer is yawning
Yeah, the crowd’s gone in droves
So let’s take tonight
Ooh dark little one
A strong stove in the past
Will keep our kettles warm
Lost in the rhythm cause the rhythm is wild
Lost in the rhythm cause the prison is wide
Gonna need to reach her like the foot of the world
Where her heart begins and the wild subside
Until it’s gone
Until it’s gone
Until she’s gone
(And on and on)

Distant Sures (traducción)

Oh ojos en el aire
Sí, verá tormentas negras
Si el verano se ha ido
Deja que se deslice
Así que tomemos esta noche
Ooh mi pequeño
Si el capitán tiene razón
Entonces nos iremos
Perdido en el ritmo porque el ritmo es salvaje
Perdido en el ritmo porque la prisión está triste
Voy a necesitar alcanzarla como el pie del mundo
Donde la Tierra terminará y la naturaleza se calmará
hasta que ella se haya ido
Oye, estar vivo
Mmm, todavía necesito estos huesos
Ver el verano está bostezando
Sí, la multitud se ha ido en masa
Así que tomemos esta noche
Ooh pequeño oscuro
Una estufa fuerte en el pasado
Mantendrá nuestras teteras calientes.
Perdido en el ritmo porque el ritmo es salvaje
Perdido en el ritmo porque la prisión es ancha
Voy a necesitar alcanzarla como el pie del mundo
Donde comienza su corazón y lo salvaje se calma
hasta que se haya ido
hasta que se haya ido
hasta que ella se haya ido
(Y así sucesivamente)