Letras de Falling In Love for the Night - The Charlie Daniels Band, Crystal Gayle

Falling In Love for the Night (original)

Well, her name was Maria
She came from
She had a passion for diamonds and gold
She done broke every heart
In Flueto bi Arta
By the time she was eighteen years old
Then she left for Las Vegas
With Senor Rodreguez
She didn’t care what anybody would think
And when she came back
She had two Cadillacs and a mink
Well, he came from Kentucky
All the boys called him 'Lucky'
He loved to ramble around and have fun
A wild-eyed joker with a talent for poker
And a good lookin' son of a gun
Strong as a bear
Kinda devil may care
But he had a weakness, alright
For good lookin' ladies
And falling in love for the night
He met Maria in a small bar in Mexico City
Where him and his buddies had gone
Down to see the bullfight
He took on look in those flashy brown eyes
And said, «Here we go again»
When these high powered lovers
Got a look at each other
They thought it was love at first sight
They danced and got high
And then by and by
She came up to his room for the night
Then that high-totin' mama
Left for Yokohana
With a millionaire from San Antone
And when Lucky woke up
His loot and his lady were gone
Now he sits in Louisville drownin'
In sour mash whiskey
While she rides through the streets
Of Juarez in a long limousine
She took his pride
And a whole lot besides
And she just don’t give a damn
I guess that’s what you get
For fallin' in love for the night
I guess that’s what you get
For fallin' in love for the night

(traducción)

Bueno, su nombre era María.
ella vino de
Ella tenía una pasión por los diamantes y el oro.
Ella rompió todos los corazones
En Flueto bi Arta
Cuando tenía dieciocho años
Luego se fue a Las Vegas
Con el señor Rodríguez
A ella no le importaba lo que pensaran los demás
Y cuando ella volvió
Ella tenía dos Cadillacs y un mink
Bueno, él vino de Kentucky
Todos los chicos lo llamaban 'Lucky'
Le encantaba deambular y divertirse.
Un bromista de ojos salvajes con talento para el póquer
Y un buen hijo de un arma
Fuerte como un oso
Un poco al diablo le puede importar
Pero tenía una debilidad, ¿de acuerdo?
Para damas guapas
Y enamorarme de la noche
Conoció a María en un pequeño bar en la Ciudad de México
Donde él y sus amigos habían ido
Abajo a ver la corrida
Miró en esos llamativos ojos marrones
Y dijo: «Aquí vamos de nuevo»
Cuando estos amantes de alto poder
Se miraron el uno al otro
Pensaron que fue amor a primera vista
Bailaron y se drogaron
Y luego poco a poco
Ella subió a su habitación para pasar la noche.
Entonces esa mama alta
Izquierda para Yokohana
Con un millonario de San Antone
Y cuando Lucky despertó
Su botín y su dama se habían ido
Ahora se sienta en Louisville ahogándose
En whisky de puré agrio
Mientras ella cabalga por las calles
De Juárez en una limusina larga
Ella tomó su orgullo
Y un montón además
Y a ella simplemente no le importa un carajo
Supongo que eso es lo que obtienes
Por enamorarme de la noche
Supongo que eso es lo que obtienes
Por enamorarme de la noche