Traducción de la letra de la canción Funky Junky - The Charlie Daniels Band

Funky Junky (original)

You can dance around if you want to
But there’s some thing a man don’t wanna do
And if you see him comin' walkin' down the street
You better jump right Outta his way
Everyone knows it’s a street skit
Every time he comes to town
Coz he’s got somethin' in his left hip
The blues down walk around
Funky-junky
Funky-junky
He’s on Missouri Boulevard
About a half o' mile south of the graveyard
Better run an leap through funky old dirt
Go one don’t find no shame
This old muskrat barbeque
And a sweetness on the railroad track
He’s gotta tiger in his living room
He gotta monkey on his back
Funky-junky
Funky-junky

(traducción)

Puedes bailar si quieres
Pero hay algo que un hombre no quiere hacer
Y si lo ves venir caminando por la calle
Será mejor que saltes fuera de su camino
Todo el mundo sabe que es un sketch callejero.
Cada vez que viene a la ciudad
Porque tiene algo en su cadera izquierda
El blues camina por ahí
funky-junky
funky-junky
Está en Missouri Boulevard
Alrededor de media milla al sur del cementerio
Mejor da un salto a través de la vieja tierra funky
Vaya uno no encuentre ninguna vergüenza
Esta vieja barbacoa de rata almizclera
Y una dulzura en la vía del tren
Tiene un tigre en su sala de estar
Tiene un mono en la espalda
funky-junky
funky-junky