Traducción de la letra de la canción Let Her Cry - The Charlie Daniels Band

Let Her Cry (original)

She never lets me in Only tells me where she’s been
When she’s had too much to drink
Then I say that I don’t care now
Run my fingers through her long hair
Then I pray to God, «You gotta help me fly away»
This mornin' I woke up alone
Found a note standin' by the phone
Sayin', «Baby, I’ll be back someday»
I wanted to look for you, you walked in I didn’t know what I should do, I sat back down
Had a beer, felt sorry for myself
Said, let her cry
If the tears fall down like rain
Let her sing
If it eases all her pain
And let her go Let her walk right out on me And if the sun comes up tomorrow
Let her be Last night, I tried to leave
I cried so much, I could not believe
She was the same girl, I fell in love with long ago
After she said goodbye
Sit back down on my couch and cried, yelling
«Oh mama, won’t you come amd help me Won’t you come and hold my hand?»
Let her cry
If the tears fall down like rain
Let her sing
If it eases all her pain
Let her go If she walks right out on me And if the sun comes up tomorrow
Let her be Oh, let her cry
If the tears fall down like rain
And let her sing
If it eases all her pain
Let her go Even if she walks right out on me And if the sun comes up tomorrow
Let her be Just let her be

Let Her Cry (traducción)

Ella nunca me deja entrar Solo me dice dónde ha estado
Cuando ha bebido demasiado
Entonces digo que no me importa ahora
Pasar mis dedos por su cabello largo
Entonces le pido a Dios: «Tienes que ayudarme a volar lejos»
Esta mañana me desperté solo
Encontré una nota parada junto al teléfono
Diciendo, "bebé, volveré algún día"
te quise buscar, entraste no sabia que hacer, volvi a sentarme
Tomé una cerveza, sentí pena por mí mismo
Dijo, déjala llorar
Si las lágrimas caen como lluvia
dejala cantar
Si alivia todo su dolor
Y déjala ir Deja que me abandone Y si sale el sol mañana
Déjala ser Anoche, traté de irme
llore tanto que no podia creer
Ella era la misma chica de la que me enamoré hace mucho tiempo
Después de que ella se despidió
Siéntate de nuevo en mi sofá y lloré, gritando
«Oh, mamá, ¿no vienes y me ayudas? ¿No vienes y tomas mi mano?»
déjala llorar
Si las lágrimas caen como lluvia
dejala cantar
Si alivia todo su dolor
Déjala ir si me abandona y si sale el sol mañana
Déjala ser Oh, déjala llorar
Si las lágrimas caen como lluvia
Y déjala cantar
Si alivia todo su dolor
Déjala ir Incluso si ella me abandona Y si sale el sol mañana
Déjala ser Solo déjala ser