Traducción de la letra de la canción The Fiddle Player's Got The Blues - The Charlie Daniels Band

The Fiddle Player's Got The Blues (original)

When I woke up it was raining
Well I got soaked
When I woke up this morning
I was cold and wet and broke
I ain’t got no destination
I’m just gonna follow my shoes
I may run on up to Dallas
But the fiddle player’s got the blues
Feel kinda like ole Ray Charles
Georgia on my mind
Sho wish I could get there
I ain’t got a dime
These hard times that I’m having
I guess they call it paying dues
That’s just how things get goin'
When fiddle player’s got the blues
Yeah, he’s got the blues
They say playing in these beer joints
Kinda keeps a man in touch
Sho beats pickin' cotton
But it just don’t beat it much
I guess it all comes down
To whatever life you choose
And you know I ain’t complaining
It’s just the fiddle player’s got the blues

(traducción)

Cuando desperté estaba lloviendo
Bueno, me empapé
Cuando me desperté esta mañana
Yo estaba frío y mojado y se rompió
No tengo destino
Solo voy a seguir mis zapatos
Puedo correr hasta Dallas
Pero el violinista tiene el blues
Siéntete como el viejo Ray Charles
Georgia en mi mente
Sho desearía poder llegar allí
no tengo ni un centavo
Estos tiempos difíciles que estoy teniendo
Supongo que lo llaman pagar cuotas
Así es como van las cosas
Cuando el violinista tiene el blues
Sí, él tiene el blues
Dicen que jugar en estas cervecerías
Un poco mantiene a un hombre en contacto
Sho le gana a recoger algodón
Pero simplemente no lo supera mucho
Supongo que todo se reduce
A cualquier vida que elijas
Y sabes que no me estoy quejando
Es solo que el violinista tiene el blues