Traducción de la letra de la canción Give It Away - The Chi-Lites, The Whispers

Give It Away (original)

Ooh, hoo, give it away
Ooh, hoo, give it away
What’s the sense in giving you love
When you’re gonna give it away
Oh, yeah (give it away)
And what’s sense
In giving you kisses
When you’re gonna give em away
Oh, yeah (give it away)
You say you have
Nothing to live for
Baby, baby, I’m here
Knocking at your door
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
What’s the sense
In having my love
When I’m gonna give it to you
(Give it away)
Give it straight to you, baby
(Give it away)
And I don’t mean maybe
What’s sense denying I love you
When you’re mad and
I’m proud of you now
(Give it away) oh, yeah
(Give it away)
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
I love you
No matter what you do
Baby, baby, baby, baby
Ahhh…
It’s all right
It’s all right
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
Oh, what’s the sense in having my love
When I’m gonna give it to you
And what’s sense in giving you kisses
When it’s you I’m gonna be missing
And what’s sense in giving you honey
When you’re taking away my money
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, yeah, yeah
What’s the sense in giving you love
What’s the sense in giving you money

(traducción)

Ooh, hoo, regálalo
Ooh, hoo, regálalo
¿Qué sentido tiene darte amor?
Cuando lo vas a regalar
Oh, sí (dáselo)
y que sentido tiene
en darte besos
Cuando los vas a regalar
Oh, sí (dáselo)
dices que tienes
Nada por lo que vivir
Nena, nena, estoy aquí
llamando a tu puerta
(Regalarlo) está bien
(Regalarlo)
Puedes hacer lo que quieras
(Dámelo, está bien)
Porque sé que vas a
(Regálalo, regálalo)
cual es el sentido
en tener mi amor
cuando te lo voy a dar
(Regalarlo)
Darlo directo a ti, bebé
(Regalarlo)
Y no me refiero a tal vez
¿Qué sentido tiene negar que te amo?
Cuando estás enojado y
Estoy orgulloso de ti ahora
(Regalarlo) oh, sí
(Regalarlo)
Cariño, el amor fue hecho para dos
Lo sé, lo sé, lo sé
Está destinado a mí y a ti.
(Regalarlo) está bien
(Regalarlo)
Puedes hacer lo que quieras
(Dámelo, está bien)
Porque sé que vas a
(Regálalo, regálalo)
Te quiero
No importa lo que hagas
Bebé, bebé, bebé, bebé
Ahhh…
Todo está bien
Todo está bien
Cariño, el amor fue hecho para dos
Lo sé, lo sé, lo sé
Está destinado a mí y a ti.
Oh, qué sentido tiene tener mi amor
cuando te lo voy a dar
y que sentido tiene darte besos
Cuando seas tú, me perderé
¿Y qué sentido tiene darte miel?
Cuando me quitas el dinero
Oh, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Oh, nena, sí, sí
¿Qué sentido tiene darte amor?
¿Qué sentido tiene darte dinero?