Traducción de la letra de la canción Happy Being Lonely - The Chi-Lites

Happy Being Lonely (original)

Feeling down
In a devil mood
It just seems somehow
Nothing turns out good
Had my place all clean
Took the memories from my life
And rearranged my things
Down to every fork and knife
And then you
Turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought that my heart was cold and I liked it that way
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now
Used to be
I’d set my alarm
Read and go to sleep
Not need someone’s arms
Now I think of you
Making love to me through the night
I take a pill or two
But I don’t even close my eyes
Because you
Turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought I had buried all of those feelings away
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now
You turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought I had buried all of those feelings away
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now
You turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought I had buried all of those feelings away
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now

Happy Being Lonely (traducción)

Deprimido
En un estado de ánimo diabólico
Solo parece de alguna manera
nada sale bien
Tenía mi casa limpia
Tomó los recuerdos de mi vida
Y reordené mis cosas
Abajo a cada tenedor y cuchillo
y luego tu
Doblé la esquina de mi calle ayer
Me sonrió y tenía algunas cosas dulces que decir
Pensé que mi corazón estaba frío y me gustó así
Yo era feliz estando solo
no se como
Oh, oh, estaba feliz de estar solo
Hasta ahora
Solía ​​ser
pondría mi alarma
Leer e ir a dormir
No necesito los brazos de alguien
Ahora pienso en ti
Haciéndome el amor a través de la noche
tomo una pastilla o dos
Pero ni siquiera cierro los ojos
Porque tú
Doblé la esquina de mi calle ayer
Me sonrió y tenía algunas cosas dulces que decir
Pensé que había enterrado todos esos sentimientos
Yo era feliz estando solo
no se como
Oh, oh, estaba feliz de estar solo
Hasta ahora
Doblaste la esquina de mi calle ayer
Me sonrió y tenía algunas cosas dulces que decir
Pensé que había enterrado todos esos sentimientos
Yo era feliz estando solo
no se como
Oh, oh, estaba feliz de estar solo
Hasta ahora
Doblaste la esquina de mi calle ayer
Me sonrió y tenía algunas cosas dulces que decir
Pensé que había enterrado todos esos sentimientos
Yo era feliz estando solo
no se como
Oh, oh, estaba feliz de estar solo
Hasta ahora