Traducción de la letra de la canción Coldest Day Of My Life - The Chi-Lites

Coldest Day Of My Life (original)

I remember, oh yeah
The signs of springtime
There were birds, music
Everywhere, everywhere
Some of us played, oh yeah
And some of us cried
Can’t you see, oh, can’t you see
The tears in my eyes?
And what I had dreamed of, oh Lord
I thought it was here
10 feet tall, oh, I was riding so high
With eyes of a child, oh
Shining so bright, yes they were
Coldest days of my life
They were the coldest days of my life
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah
Cold, coldest days of my life
I thought there was no other, no, no, no, no
Lord, take away the pain
Oh, you know, you know
That it falls like rain
And it couldn’t be much worse
Down below, down below, down below
Low, down below
It just couldn’t be much worse
Down below
It just couldn’t be that bad

(traducción)

Recuerdo, oh sí
Los signos de la primavera
Había pájaros, música
en todas partes, en todas partes
Algunos de nosotros jugamos, oh sí
Y algunos de nosotros lloramos
No puedes ver, oh, no puedes ver
¿Las lágrimas en mis ojos?
Y lo que había soñado, oh Señor
Pensé que estaba aquí
10 pies de altura, oh, estaba montando tan alto
Con ojos de niño, oh
Brillando tan brillante, sí lo eran
Los días más fríos de mi vida
Fueron los dias mas frios de mi vida
Tuve que correr para cubrirme, sí, sí, sí, sí
Frío, los días más fríos de mi vida
Pensé que no había otra, no, no, no, no
Señor, quita el dolor
Oh, ya sabes, ya sabes
Que cae como la lluvia
Y no podría ser mucho peor
Abajo abajo, abajo abajo, abajo abajo
Bajo, abajo
Simplemente no podría ser mucho peor
Abajo
Simplemente no podría ser tan malo