Traducción de la letra de la canción Let Me Be the Man My Daddy Was - The Chi-Lites

Let Me Be the Man My Daddy Was (original)

He’s worth more
Than every star in the sky
With that look of forgiveness
That’s always in his eyes
He works so hard
But gentle as a lamb
He gave up so much
To make me just what I am and, oh
Oh, let me be
The man my daddy was
Oh, let me be
The man my daddy was
When I was young
Sometimes foolishly I played
But he reached out and, oh
Showed me the way
Now he’s only human
And bound to make mistakes
But it was all right
By the moment I would awake and, oh
Oh, let me be
The man my daddy was
Oh, let me be
The man my daddy was
Sometimes I hope
I don’t live to see the day
When he reaches down
And take them both away
And look at my children
Sometimes foolishly they play
Let me live long enough
Let me show them the way
My clothes were sometimes untidy
And that bed was never made
But mom and dad would scold me good
Never doubted I’ve made the grade
But now that I’m a man
I ask the Lord up above
Please let me raise my children right
And be the man my daddy was and, oh
Oh, let me be
The man my daddy was
Oh, let me be
The man my daddy was
He was a good man
He was a poor man
Oh, let me be

Let Me Be the Man My Daddy Was (traducción)

el vale mas
Que cada estrella en el cielo
Con esa mirada de perdon
Eso siempre está en sus ojos.
el trabaja tan duro
Pero manso como un cordero
Renunció a tanto
Para hacerme justo lo que soy y, oh
Oh, déjame ser
El hombre que era mi papá
Oh, déjame ser
El hombre que era mi papá
Cuando era joven
A veces tontamente jugaba
Pero él se acercó y, oh
me mostró el camino
ahora solo es humano
Y obligado a cometer errores
Pero estuvo bien
Por el momento me despertaría y, oh
Oh, déjame ser
El hombre que era mi papá
Oh, déjame ser
El hombre que era mi papá
A veces espero
No vivo para ver el día
Cuando se agacha
Y llévatelos a los dos
Y mira a mis hijos
A veces tontamente juegan
Déjame vivir lo suficiente
Déjame mostrarles el camino
Mi ropa a veces estaba desordenada
Y esa cama nunca se hizo
Pero mamá y papá me regañarían bien
Nunca dudé de haber hecho el grado
Pero ahora que soy un hombre
le pido al señor arriba
Por favor, déjame criar bien a mis hijos
Y sé el hombre que fue mi papá y, oh
Oh, déjame ser
El hombre que era mi papá
Oh, déjame ser
El hombre que era mi papá
El fue un buen hombre
El era un hombre pobre
Oh, déjame ser