Traducción de la letra de la canción There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) - The Chi-Lites

There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) (original)

There will never be any peace
Until God is seated
At the conference table
There will never be any peace
Until God is seated
At the conference table
(He's at the conference table)
Men are running from land to land
Trying to make things all right
Holding meeting after meeting
Constantly reaching for what
They may be thinking is right
Everybody has a plan
Ain’t that just a man
People, can’t you understand
We gotta tell 'em
There will never be any peace
Until God is seated
At the conference table
(He's at the conference table)
There will never be any peace
Until God is seated
At the conference table
(He's at the conference table)
But when only the dark
Has come to night
Tell me who’s to blame
And what’s his name
You can point your finger
But you gotta remember
What was done
Was done by a man
So we gotta tell 'em
Ooh, ooh…
There will never be any peace
Until God is seated
At the conference table
(He's at the conference table)
Down on your knees
There will never be any peace
Until God is seated
At the conference table
(He's at the conference table)
There will never be any peace
(No, no peace) until God
Until He’s seated
At the conference table
(He's at the conference table)
There will never be any peace
Until God (He's at the conference table)
Everybody, there will never be any peace
Until God (He's at the conference table)
There will never be any peace
(Hand in hand, all over the land)
He’s at the conference table

(traducción)

Nunca habrá paz
Hasta que Dios se siente
En la mesa de conferencias
Nunca habrá paz
Hasta que Dios se siente
En la mesa de conferencias
(Está en la mesa de conferencias)
Los hombres corren de tierra en tierra
Tratando de hacer las cosas bien
Reunión tras reunión
Alcanzando constantemente lo que
Pueden estar pensando que es correcto
Todo el mundo tiene un plan
¿No es solo un hombre?
Gente, no puedes entender
Tenemos que decirles
Nunca habrá paz
Hasta que Dios se siente
En la mesa de conferencias
(Está en la mesa de conferencias)
Nunca habrá paz
Hasta que Dios se siente
En la mesa de conferencias
(Está en la mesa de conferencias)
Pero cuando solo la oscuridad
Ha llegado la noche
Dime quién tiene la culpa
Y cómo se llama
Puedes señalar con el dedo
Pero tienes que recordar
Lo que fue hecho
Fue hecho por un hombre
Así que tenemos que decirles
Ooh ooh…
Nunca habrá paz
Hasta que Dios se siente
En la mesa de conferencias
(Está en la mesa de conferencias)
De rodillas
Nunca habrá paz
Hasta que Dios se siente
En la mesa de conferencias
(Está en la mesa de conferencias)
Nunca habrá paz
(No, no hay paz) hasta que Dios
Hasta que esté sentado
En la mesa de conferencias
(Está en la mesa de conferencias)
Nunca habrá paz
Hasta que Dios (Está en la mesa de conferencias)
Todos, nunca habrá paz
Hasta que Dios (Está en la mesa de conferencias)
Nunca habrá paz
(De la mano, por toda la tierra)
Está en la mesa de conferencias.