Traducción de la letra de la canción Fear Only You - The Choir

Fear Only You (original)

I dream in living color
But I see in shades of gray
At the dawn of understanding
Praying for the full of day
And when the San Onofre sun goes down
On concrete power domes
I may shudder for a moment
But this world is not my home
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in your eyes
For I love only you
And I fear only you
When the reverend waves his sword and cries
«Go save the golden dream»
From the terrace of his mansion
He won’t hear the children scream
No, I will not fight the war he wages
Flesh and blood won’t conquer me
But the demons know my enemy
Is my idolatry
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in Your eyes
I’m not afraid of the rulers in this land
All I fear is the power in Your hand
For I love only you
And I fear only you
For I love only you
And I fear only you

(traducción)

Sueño en colores vivos
Pero veo en tonos de gris
En los albores de la comprensión
Orando por la plenitud del día
Y cuando se pone el sol de San Onofre
Sobre domos de hormigón
Puedo estremecerme por un momento
Pero este mundo no es mi hogar
No tengo miedo de los truenos en el cielo
Todo lo que temo es la iluminación en tus ojos
Porque te amo solo a ti
Y solo te temo a ti
Cuando el reverendo agita su espada y llora
«Ve a salvar el sueño dorado»
Desde la terraza de su mansión
Él no escuchará a los niños gritar
No, no pelearé la guerra que él libra.
La carne y la sangre no me conquistarán
Pero los demonios conocen a mi enemigo
es mi idolatría
No tengo miedo de los truenos en el cielo
Todo lo que temo es la iluminación en tus ojos
No tengo miedo de los gobernantes en esta tierra
Todo lo que temo es el poder en Tu mano
Porque te amo solo a ti
Y solo te temo a ti
Porque te amo solo a ti
Y solo te temo a ti