| Well hey, aren’t you the brazen one
| Bueno, oye, ¿no eres tú el descarado?
|
| Swimming naked in a lake
| Nadar desnudo en un lago
|
| Oblivious in the darkness
| Ajeno a la oscuridad
|
| To venomous snakes
| A las serpientes venenosas
|
| If you haven’t learned by now
| Si aún no has aprendido
|
| You will never, never learn
| Nunca, nunca aprenderás
|
| Just keep dancing near the fire
| Solo sigue bailando cerca del fuego
|
| Until your sorry feet get burned
| Hasta que tus tristes pies se quemen
|
| What great penance is required
| ¡Qué gran penitencia se requiere
|
| To rehabilitate the criminal
| Para rehabilitar al criminal
|
| What suffering will inspire
| Qué sufrimiento inspirará
|
| The education of a fool
| La educación de un tonto
|
| How many lashes will it take
| ¿Cuántas pestañas tomará
|
| To motivate the reprobate
| Para motivar al réprobo
|
| Rolling in the cool mud
| Rodando en el barro fresco
|
| Like a happy-go-lucky mule
| Como una mula despreocupada
|
| It’s a far cry too late to atone
| Es demasiado tarde para expiar
|
| It’s a far cry too late to atone
| Es demasiado tarde para expiar
|
| You’re fresh out of loopholes
| Estás recién salido de lagunas
|
| Bereft of mercies to be shown
| Desprovisto de misericordias para ser mostradas
|
| You’re on the run with a smoking pistol
| Estás huyendo con una pistola humeante
|
| And no sense to hide
| Y no tiene sentido esconderse
|
| You’ve got a horse with a heart of gold
| Tienes un caballo con un corazón de oro
|
| Too forlorn to ride
| Demasiado triste para montar
|
| You’re holding a stick of dynamite
| Estás sosteniendo un cartucho de dinamita
|
| Dying to set her off
| Morir por provocarla
|
| Better blow that bridge to kingdom come
| Mejor volar ese puente al reino venga
|
| If you make it across
| Si logras cruzar
|
| What great penance is required
| ¡Qué gran penitencia se requiere
|
| To rehabilitate the criminal
| Para rehabilitar al criminal
|
| What suffering will inspire
| Qué sufrimiento inspirará
|
| The education of a fool
| La educación de un tonto
|
| How many lashes will it take
| ¿Cuántas pestañas tomará
|
| To motivate the reprobate
| Para motivar al réprobo
|
| Rolling in the cool mud
| Rodando en el barro fresco
|
| Like a happy-go-lucky mule
| Como una mula despreocupada
|
| It’s a far cry too late to atone
| Es demasiado tarde para expiar
|
| It’s a far cry too late to atone
| Es demasiado tarde para expiar
|
| You’re fresh out of loopholes
| Estás recién salido de lagunas
|
| Bereft of mercies to be shown
| Desprovisto de misericordias para ser mostradas
|
| It’s a far cry too late to atone
| Es demasiado tarde para expiar
|
| It’s a far cry too late to atone
| Es demasiado tarde para expiar
|
| You’re fresh out of loopholes
| Estás recién salido de lagunas
|
| Bereft of mercies to be shown | Desprovisto de misericordias para ser mostradas |