Traducción de la letra de la canción Still Small Voice - The Christians

Still Small Voice (original)

I search for beauty, I search for truth
There must be a proof
I need a reason to survive, to stay alive
I know what must be done, before the morning comes
So I look for self-respect, as I reflect
All the wrecked lives that we live, the waste and greed
I’ve been down but not like this before
Can’t take it anymore
Still small voice
Rise inside and calm this tortured soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
I sit here waiting for a sign, something divine
Thunder’s cracking in my head, I must be dead
But as the pain subsides, I begin to realise
There’s a gentle tone I hear
It sounds so clear
All at once I feel sublime
The voice is mine
And will I find myself my way
And greet a brand new day
Tell me still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
Still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me one more choice
Whisper soothing words and take control
Take control of me

Still Small Voice (traducción)

Busco la belleza, busco la verdad
Debe haber una prueba
Necesito una razón para sobrevivir, para seguir con vida
Sé lo que hay que hacer, antes de que llegue la mañana
Así que busco el respeto por mí mismo, mientras reflexiono
Todas las vidas arruinadas que vivimos, el desperdicio y la codicia
He estado abajo pero no así antes
no puedo soportarlo más
Todavía pequeña voz
Levántate por dentro y calma esta alma torturada
Dame solo una última opción
Susurra palabras tranquilizadoras y toma el control de mí
Estoy aquí sentado esperando una señal, algo divino
El trueno está rompiendo en mi cabeza, debo estar muerto
Pero a medida que el dolor disminuye, empiezo a darme cuenta
Hay un tono suave que escucho
Suena tan claro
De repente me siento sublime
la voz es mia
¿Y me encontraré a mí mismo en mi camino?
Y saludar un nuevo día
Dime en voz baja
Levántate de nuevo y calma mi alma
Dame solo una última opción
Susurra palabras tranquilizadoras y toma el control de mí
Todavía pequeña voz
Levántate de nuevo y calma mi alma
Dame una opción más
Susurra palabras tranquilizadoras y toma el control
toma el control de mi