| I know that the earth is rotten
| Sé que la tierra está podrida
|
| And I know the whole world’s corrupt
| Y sé que todo el mundo es corrupto
|
| Some say that there’s really no hope
| Algunos dicen que realmente no hay esperanza
|
| Some say that our time is up
| Algunos dicen que nuestro tiempo se acabó
|
| (But you know)
| (Pero tu sabes)
|
| I found out
| Lo descubrí
|
| There’s a small speck of human kindness
| Hay una pequeña pizca de bondad humana
|
| Buried very deep in everyone
| Enterrado muy profundo en todos
|
| And I’ve no doubts, Time’s gonna change
| Y no tengo dudas, el tiempo va a cambiar
|
| Sometimes, I know that you say you hate me
| A veces, sé que dices que me odias
|
| Sometimes, I know that I say we’re through
| A veces, sé que digo que hemos terminado
|
| Some say, we’re not right together
| Algunos dicen que no estamos bien juntos
|
| But I know what I have to do
| Pero se lo que tengo que hacer
|
| Listen to me
| Escúchame
|
| I found out
| Lo descubrí
|
| That there’s no one else that I could ever live with
| Que no hay nadie más con quien pueda vivir
|
| Let’s forget about the past
| Olvidémonos del pasado
|
| And I’ve no doubts, our love will last
| Y no tengo dudas, nuestro amor durará
|
| (reason to shout — calling your name)
| (razón para gritar - llamando tu nombre)
|
| I found out
| Lo descubrí
|
| Hear what I’m talking about
| Escucha de lo que estoy hablando
|
| (things gonna change)
| (las cosas van a cambiar)
|
| I found out
| Lo descubrí
|
| In the grand scheme of things
| En el gran esquema de las cosas
|
| We’re just tiny grands of sand
| Somos solo pequeños grandes de arena
|
| We don’t mean a thing to the powers in control
| No significamos nada para los poderes en control
|
| But it’s time we made a stand
| Pero es hora de que tomemos una posición
|
| And maybe then we’ll reach our goal
| Y tal vez entonces alcancemos nuestra meta
|
| I know that I’m far from clever
| Sé que estoy lejos de ser inteligente
|
| And I know that I don’t fit in
| Y sé que no encajo
|
| But don’t treat me like I’m good for nothing
| Pero no me trates como si no sirviera para nada
|
| Because I see my ship’s coming in
| Porque veo que mi barco se acerca
|
| I found out
| Lo descubrí
|
| That no matter what they say
| Que no importa lo que digan
|
| They can never take away my self respect
| Nunca podrán quitarme el respeto por mí mismo.
|
| I’ve no doubts
| no tengo dudas
|
| Tide’s gonna turn
| La marea va a cambiar
|
| I found out
| Lo descubrí
|
| Things gonna change (reason to shout)… | Las cosas van a cambiar (motivo para gritar)... |