Traducción de la letra de la canción Forgotten Town - The Christians

Forgotten Town (original)

No life for living
Where there’s no time for giving
No sign of loving
In this age of push and shoving
Another man with a broken heart
Can you see the preasure tearing me apart?
There’s so much for me to overcome
Should I stay or fight?
But where else is there I can run?
How can i get out?
There’s no way I can get out
How can I get out?
There’s no way i can get out
No life for living
Where there’s no time for giving
No reassuring can end what I’m enduring
I’m looking hard for the slightest sign
Hear your words echoing around my mind
I’m starting to believe what me papers say
Yet one more blow
I’m reeling but I can’t run away
How can I get out?
There’s no way I can get out
How can I get out?
There’s no way I can get out
But if you’d open your eyes
You’d know there’s so much you could do
If you’d open your eyes
You’d make a thousand wishes come true
Well this must be one of the troubles of the living
In this forgotten town
Don’t get me wrong
Hear the hollow words ringing, now the chips are down
No life for living
Where there’s no time for giving
No reassuring can end what I’m enduring
How can i get out?
There’s no way I can get out
How can i get out?
There’s no way i can get out
But if you’d open your eyes
You’d know there’s so much you could do
If you’d open your eyes
You’d make a thousand wishes come true
Well this must be one of the troubles of living
In this forgotten town
Don’t get me wrong
Hear the hollow words ringing, now the chips are down

Forgotten Town (traducción)

No hay vida para vivir
Donde no hay tiempo para dar
No hay señal de amor
En esta era de empujar y empujar
Otro hombre con el corazón roto
¿Puedes ver la presión desgarrándome?
Hay tanto para mí que superar
¿Debería quedarme o pelear?
Pero, ¿dónde más puedo correr?
¿Cómo puedo salir?
No hay manera de que pueda salir
¿Cómo puedo salir?
No hay manera de que pueda salir
No hay vida para vivir
Donde no hay tiempo para dar
Ningún tranquilizador puede acabar con lo que estoy soportando
Estoy buscando duro por la más mínima señal
Escucho tus palabras resonando en mi mente
Estoy empezando a creer lo que dicen mis papeles
Sin embargo, un golpe más
Estoy tambaleándome pero no puedo huir
¿Cómo puedo salir?
No hay manera de que pueda salir
¿Cómo puedo salir?
No hay manera de que pueda salir
Pero si abriera los ojos
Sabrías que hay tanto que podrías hacer
Si abrieras los ojos
Harías mil deseos realidad
Bueno, este debe ser uno de los problemas de los vivos.
En este pueblo olvidado
no me malinterpretes
Escucha las palabras huecas sonando, ahora las fichas están bajas
No hay vida para vivir
Donde no hay tiempo para dar
Ningún tranquilizador puede acabar con lo que estoy soportando
¿Cómo puedo salir?
No hay manera de que pueda salir
¿Cómo puedo salir?
No hay manera de que pueda salir
Pero si abriera los ojos
Sabrías que hay tanto que podrías hacer
Si abrieras los ojos
Harías mil deseos realidad
Bueno, este debe ser uno de los problemas de vivir
En este pueblo olvidado
no me malinterpretes
Escucha las palabras huecas sonando, ahora las fichas están bajas