Traducción de la letra de la canción Dysphasia - The Comfort

Dysphasia (original)

I can’t help but bite my thumbs
Punch my head until it all goes numb
Let’s just watch the sweat drip from my brow
Maybe don’t talk until we both calm down
I just want to set you free
We’re both just one big mess of anxiety
Up all night to hear the message beep
When it goes off, I can hardly speak or sleep
There’s one thing that I hope you know
I love you so much, but sometimes it’s hard to let it show
I just want to set you free
We’re both just one big mess of anxiety
I chew my lip and I pray to God
I’ll be there soon, for now you’re so far gone
My stomach aches and I can’t sleep
I’ll see you soon, just one more week
I just want to set you free
We’re both just one big mess of anxiety

Dysphasia (traducción)

No puedo evitar morderme los pulgares
Golpea mi cabeza hasta que todo se adormece
Veamos el sudor gotear de mi frente
Tal vez no hablemos hasta que ambos nos calmemos
Solo quiero liberarte
Ambos somos solo un gran lío de ansiedad
Despierto toda la noche para escuchar el mensaje sonar
Cuando se apaga, apenas puedo hablar o dormir
Hay una cosa que espero que sepas
Te quiero mucho, pero a veces es difícil dejar que se note
Solo quiero liberarte
Ambos somos solo un gran lío de ansiedad
Me muerdo el labio y rezo a Dios
Estaré allí pronto, por ahora te has ido tan lejos
Me duele el estomago y no puedo dormir
Te veré pronto, solo una semana más
Solo quiero liberarte
Ambos somos solo un gran lío de ansiedad