Traducción de la letra de la canción Roses - The Comfort

Roses (original)

I know you’re lost and need to find what fits
I’ve been there before and got out of my mess
I can help or leave and find another home
But don’t make me go I’ve found safety in your bones
I found you while hiding from all I know
I got lost when I thought that I was home
What I fear still lives in me
What has past steals from me
If you really think you’re right, then just leave
I swear you’ll never find what you need
You’ll just see your loneliness breeds
Tell me why, can’t you see?
I found you while hiding from all I know
I got lost when I thought that I was home
What I fear still lives in me
What has past steals from me
So much has gone so wrong and sometimes I think it’s all my fault
But I do my best to move on and not drown in what I lost

Roses (traducción)

Sé que estás perdido y necesitas encontrar lo que encaja
Estuve allí antes y salí de mi lío
Puedo ayudar o irme y buscar otro hogar
Pero no me hagas ir, he encontrado seguridad en tus huesos
Te encontré escondiéndome de todo lo que sé
Me perdí cuando pensé que estaba en casa
Lo que temo aún vive en mí
Lo que tiene pasado me roba
Si realmente crees que tienes razón, simplemente vete.
Te juro que nunca encontrarás lo que necesitas
Solo verás que tu soledad se reproduce
Dime por qué, ¿no puedes ver?
Te encontré escondiéndome de todo lo que sé
Me perdí cuando pensé que estaba en casa
Lo que temo aún vive en mí
Lo que tiene pasado me roba
Tanto ha ido tan mal y a veces pienso que todo es mi culpa
Pero hago lo mejor que puedo para seguir adelante y no ahogarme en lo que perdí