Traducción de la letra de la canción Mesada - The Comfort

Mesada (original)

Burn me at both ends
So I don’t know where I begin
Burn out and be born again
Make up for, or make my mistakes again
And at the end will you show me who I could have been, or will I see a
reflection of who I already am?
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away
Time is moving too fast, we need to slow down
Afraid of the past, but where do we go now?
I’ve got all I want but I can’t appreciate it
So take it away and make me miss it
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away
I haven’t seen anyone I love for years
I don’t know how I keep getting pulled back here
I’ve lived a lifetime in a day
I’d do anything to take these thoughts away
I can hear every sound
Everything’s moving while I’m stuck to the ground
Every day feels exactly the same way
Spend all my time looking for someone to blame
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away

Mesada (traducción)

Quemame en ambos extremos
Así que no sé por dónde empiezo
Quemarse y nacer de nuevo
Compensar o volver a cometer mis errores
Y al final me mostrars quin podra haber sido, o ver un
reflejo de quien ya soy?
Lléname de amor, lléname de amor, luego llévamelo
Consigue todo lo que quiero, consigue todo lo que quiero, luego tíralo
El tiempo se está moviendo demasiado rápido, tenemos que reducir la velocidad
Miedo del pasado, pero ¿adónde vamos ahora?
Tengo todo lo que quiero pero no puedo apreciarlo
Así que quítalo y hazme extrañarlo
Lléname de amor, lléname de amor, luego llévamelo
Consigue todo lo que quiero, consigue todo lo que quiero, luego tíralo
No he visto a nadie que ame en años.
No sé cómo sigo siendo arrastrado aquí
He vivido toda una vida en un día
Haría cualquier cosa para quitar estos pensamientos
Puedo escuchar cada sonido
Todo se mueve mientras estoy pegado al suelo
Cada día se siente exactamente de la misma manera
Paso todo mi tiempo buscando a alguien a quien culpar
Lléname de amor, lléname de amor, luego llévamelo
Consigue todo lo que quiero, consigue todo lo que quiero, luego tíralo