Traducción de la letra de la canción Didion - The Concretes

Didion (original)

Whenever you’re near
I try my best to linger
I leave the words on the tip of my tongue
So I can lick my finger
Then I can’t help but help you to escape
I miss you like a best friend
For days and days and days
You make me stay in bed all day
I take you in my hand
We seem to lose all track of time
I glance and you and smile
Part of me wants you to be mine and no one else’s
Another part is dying to share you with my friends
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
You are so easy on the eyes
You are so easy on the eyes
Sooner or later I’ll have to turn the page
I have another life you see
That calls for my attention
I won’t forget the taste of you
I try to carry on
Please tell me your secret Miss Didio
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
You are so easy on the eyes
You are so easy on the eyes
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Let’s leave the light on
Leave the light on
Leave the light on
Leave the light on
Leave the light on
Oh Oh

Didion (traducción)

Siempre que estés cerca
Hago mi mejor esfuerzo para quedarme
dejo las palabras en la punta de mi lengua
Así puedo lamerme el dedo
Entonces no puedo evitar ayudarte a escapar
Te extraño como a un mejor amigo
Por días y días y días
Haces que me quede en la cama todo el día
te tomo en mi mano
Parece que perdemos la noción del tiempo
Te miro y sonrío
Una parte de mí quiere que seas mía y de nadie más
Otra parte se muere por compartirte con mis amigos
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Eres tan agradable a la vista
Eres tan agradable a la vista
Tarde o temprano tendré que pasar página
Tengo otra vida que ves
Eso llama mi atención
No olvidaré el sabor de ti
trato de continuar
Por favor dime tu secreto Miss Didio
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Eres tan agradable a la vista
Eres tan agradable a la vista
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Dejemos la luz encendida
Deja la luz encendida
Deja la luz encendida
Deja la luz encendida
Deja la luz encendida
ay ay