Traducción de la letra de la canción Oh My Love - The Concretes

Oh My Love (original)

Oh my love is spilling over
Slipping through my hands
Dripping on the floor
Oh my love is spilling over
Slipping through my hands
Dripping on the floor
And all over your shirt
Oh my love is spilling over
Getting out of hand
Seeping through the floorboards
Soaking almost every corner
Almost every corner
Oh my love
Oh my love
Oh my love…
Oh my love is like an ocean
Making big waves
Back on shore they wave a red flag
Oh my love is like an ocean
And you’re the captain of a ship
You feel mighty, you feel big
And you swear
You swear you can control her
You swear you can control her
Oh my love
Oh my love
Oh my love…
My love is like an ocean
Like an ocean
Like an ocean…
Oh my love
Oh my love
Oh my love…
Oh oh my love

(traducción)

Oh, mi amor se está desbordando
Deslizándose a través de mis manos
Goteando en el piso
Oh, mi amor se está desbordando
Deslizándose a través de mis manos
Goteando en el piso
Y por toda tu camisa
Oh, mi amor se está desbordando
Se está saliendo de las manos
Filtrando a través de las tablas del suelo
Empapando casi todos los rincones
Casi todos los rincones
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor…
Oh mi amor es como un océano
Haciendo grandes olas
De vuelta en la costa ondean una bandera roja
Oh mi amor es como un océano
Y eres el capitán de un barco
Te sientes poderoso, te sientes grande
y lo juras
Juras que puedes controlarla
Juras que puedes controlarla
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor…
Mi amor es como un océano
como un océano
Como un océano...
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor…
oh oh mi amor