Traducción de la letra de la canción Movement 3 (Isaiah 53:4-7) - The Corner Room

Movement 3 (Isaiah 53:4-7) (original)

Surely He has borne our griefs
And carried our sorrows
Yet we esteemed Him stricken
Smitten by God, and afflicted
But He was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
Upon Him was the chastisement that brought us peace
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us, all
He was oppressed, and He was afflicted
Yet he opened not his mouth
Like a lamb that is led to the slaughter
And like a sheep that before its shearers is silent
So He opened not His mouth
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us all
The iniquity of us, all
The iniquity of us, all

Movement 3 (Isaiah 53:4-7) (traducción)

Ciertamente El ha llevado nuestros dolores
Y llevó nuestras penas
Mas nosotros le tuvimos por azotado
Herido de Dios y afligido
Pero él fue traspasado por nuestras transgresiones
fue molido por nuestras iniquidades
Sobre Él fue el castigo que nos trajo la paz
Y con sus heridas somos sanados
Y con sus heridas somos sanados
Todos nosotros, como ovejas, nos hemos descarriado
Nos hemos vuelto, cada uno, por su camino
Y el Señor le ha puesto
La iniquidad de nosotros, todos
Fue oprimido y afligido
Sin embargo, no abrió su boca
Como un cordero que es llevado al matadero
Y como oveja que ante sus trasquiladores enmudece
Así que no abrió su boca
Y con sus heridas somos sanados
Y con sus heridas somos sanados
Todos nosotros, como ovejas, nos hemos descarriado
Nos hemos vuelto, cada uno, por su camino
Y el Señor le ha puesto
La iniquidad de todos nosotros
La iniquidad de nosotros, todos
La iniquidad de nosotros, todos