Traducción de la letra de la canción Psalm 1 - The Corner Room

Psalm 1 (original)

1 Blessed is the man
who walks not in the counsel of the wicked,
nor stands in the way of sinners,
nor sits in the seat of scoffers;
2 but his delight is in the law of the Lord,
and on his law he meditates day and night.
3 He is like a tree
planted by streams of water
that yields its fruit in its season,
and its leaf does not wither.
In all that he does, he prospers.
4 The wicked are not so,
but are like chaff that the wind drives away.
(4 The wicked are not so,
but are like chaff that the wind drives away.)
5 Therefore the wicked will not stand in the judgment,
nor sinners in the congregation of the righteous;
6 for the Lord knows the way of the righteous,
but the way of the wicked will perish.

(traducción)

1 Bienaventurado el hombre
el que no anda en consejo de malos,
ni se interpone en el camino de los pecadores,
ni se sienta en la silla de los escarnecedores;
2 pero su delicia está en la ley del Señor,
y en su ley medita día y noche.
3 Es como un árbol
plantado junto a corrientes de agua
que da su fruto en su tiempo,
y su hoja no se marchita.
En todo lo que el hace, el prospera.
4 Los malvados no son así,
sino que son como paja que arrebata el viento.
(4 Los impíos no son así,
sino que sois como tamo que arrebata el viento.)
5 Por tanto, los impíos no se levantarán en el juicio,
ni pecadores en la congregación de los justos;
6 porque el Señor conoce el camino de los justos,
mas el camino de los impíos perecerá.