Traducción de la letra de la canción Kaleidoscopic Malacia - The County Medical Examiners

Kaleidoscopic Malacia (original)

Autolysis blanches tissues kaleidoscopic hues
Healthy pinks, in death, rot to blacks and decayed blues
Putrefaction bruises the innards as they slough
A cadaveric soup bowl filled with semi-liquid crust
Foul pyarthrosis
Shallow bloody pool
Bubbling gassy bog
Shredded organ gruel
Festering organs
Cellular mush
Colors so revolting
Reeking rainbows that gush
Vascular tendrils whip decomp-aerosol
Purple clouds of gore mist my mask
Auto digestion swirls the organ mud-broth
Rivers of tincture in which I splash
Rank viscera bursting with colors
Splashing a palate for obscene week-old stink
Malacia mixes, new colors are born
They dilute when I spray them down the sink
Malacia mires
Blossoms of gore
Rotting hues
Paint the morgue
Death paints a picture
On cadaveric canvas
Spoiling organic matter
Paint a life so tenebrous
Organs degrade to chunky necrotic paste
Blues, reds, and blacks mix to murky, runny grays
Kaleidoscopic hues bruise the viscera I take
It’s shocking to witness all the colors they make
Hot, frothy tissue
Bioplasm unglued
Whimsically colored
Patho-grime pools
Corroded innards loose cohesion
Necrotic gastrointestinal wreck
Putrefied ecorche is leaking
Impressionist gallery so grotesque
Cadaveric walls whisk colorless
Bacteria stain the slop as they breed
Soft tissue melts with auto digestion
The carcass in final entropy
Cellular scramble
Fetid organ pap
Obnoxious pulp
Pastel-necrotic scrap
Death paints a picture
On cadaveric canvas
Spoiling organic matter
Paint a life so tenebrous

(traducción)

La autolisis blanquea los tejidos con tonos caleidoscópicos
Rosas saludables, en la muerte, podredumbre a negros y azules cariados
La putrefacción magulla las entrañas a medida que se mudan
Un tazón de sopa cadavérico lleno de costra semilíquida.
Piartrosis asquerosa
Maldita piscina poco profunda
Ciénaga gaseosa burbujeante
Gachas de órgano trituradas
Órganos purulentos
papilla celular
Colores tan repugnantes
Apestosos arcoíris que brotan
Zarcillos vasculares látigo descomp-aerosol
Nubes moradas de sangre empañan mi máscara
La digestión automática hace girar el caldo de barro del órgano.
Ríos de tintura en los que chapoteo
Rank vísceras llenas de colores
Salpicando un paladar por el hedor obsceno de hace una semana
Malacia se mezcla, nacen nuevos colores
Se diluyen cuando los rocío por el fregadero.
Malacia fangos
Flores de sangre
Tonos podridos
pintar la morgue
La muerte pinta un cuadro
Sobre lienzo cadavérico
Estropear la materia orgánica
Pintar una vida tan tenebrosa
Los órganos se degradan a una pasta necrótica gruesa
Azules, rojos y negros se mezclan con grises turbios y líquidos
Tonos caleidoscópicos magullan las vísceras que tomo
Es impactante presenciar todos los colores que hacen.
Tejido caliente y espumoso
Bioplasma despegado
caprichosamente coloreado
Piscinas de mugre patógena
Las entrañas corroídas pierden cohesión
Naufragio gastrointestinal necrótico
El ecorche putrefacto está goteando
Galería impresionista tan grotesca
Paredes cadavéricas batidoras incoloras
Las bacterias manchan la escoria a medida que se reproducen
El tejido blando se derrite con la autodigestión
El cadáver en la entropía final
codificación celular
Papanicolaou órgano fétido
pulpa desagradable
Restos pastel-necróticos
La muerte pinta un cuadro
Sobre lienzo cadavérico
Estropear la materia orgánica
Pintar una vida tan tenebrosa