Letras de The Stand - The Coup

The Stand (original)

This is the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin demands
Here’s the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now gimme time for assault or gimme back my clams
As saltwater drips from my oculars
I got the urge to just squeeze on the Glock and burst
My fingertips wipe away my teardrops, I curse
You diggin in my purse, so may you rock a hearse
This feeling’s popular, cause people’s kids need socks and shirts
And if you po' you get woped the worst
Hopes of Hollywood endings without plot the first
Be happy all I did so far is drop a verse
See I’m old school, like coke lines and LP covers
Learned how to hustle then run when the heat hovers
Fist to my heart, warm embrace how I greet others
Cookin with no lights make my +Fishburne+ like _Deep Cover_
Keep cover cause I’m fin’sta spray
I go from sun up to sun down and miss the day
You been sayin for months that you gon' fix my pay
While the hours of my life get pissed away
Weed and dope, speed and hope
When we bleedin broke, we get keyed and cope
When ecstasy pills don’t stop SBC bills
We get all depressed like we need a rope
Poundin walls, cain’t handle it
Ten days with the candles lit
When the fridge cheese green and the pocket cheese silver
Ain’t no hustle too scandalous
And I’m a champion, at runnin my mouth
But I’ll be campin if I’m kicked out the house
So here’s my anthem sing it to the music or shout
I forfeit the rat race to start the 12 round bout
I got your damn IOU in my hand
Thankin of things I can do with two grand
But I’mma light it with a Bic then use it as a wick
To burn your shit down cause I’m through with you man
Less you pay me
Mama, never raised no punks, now
Brawlin but not crawlin
Time to put my all in
Mama, never raised no punks, now
Brawlin but not crawlin
We starvin but y’all ballin

(traducción)

Este es el lugar donde tomo mi posición
Toma mi palo y dibuja una línea en la arena
Muestre mi mano, inicie las acciones planeadas
Ahora conoce la goma de mi zapato o cumple mis malditas demandas
Aquí está el lugar donde tomo mi posición
Toma mi palo y dibuja una línea en la arena
Muestre mi mano, inicie las acciones planeadas
Ahora dame tiempo para el asalto o devuélveme mis almejas
Mientras el agua salada gotea de mis oculares
Tuve la necesidad de simplemente apretar la Glock y estallar
Las yemas de mis dedos limpian mis lágrimas, maldigo
Estás cavando en mi bolso, así que puedes mover un coche fúnebre
Este sentimiento es popular, porque los niños de la gente necesitan calcetines y camisas.
Y si po 'te woped lo peor
Hopes of Hollywood termina sin argumento el primero
Sé feliz, todo lo que hice hasta ahora fue soltar un verso
Mira, soy de la vieja escuela, como líneas de coca cola y portadas de LP
Aprendí a apresurarme y luego a correr cuando hace calor
Puño a mi corazón, cálido abrazo como saludo a los demás
Cocinar sin luces hace que mi + Fishburne + sea como _Deep Cover_
Mantente a cubierto porque soy fin'sta spray
Voy de sol a sol y extraño el día
Has estado diciendo durante meses que vas a arreglar mi pago
Mientras las horas de mi vida se enojan
Hierba y droga, velocidad y esperanza
Cuando nos desangramos, nos afinamos y nos las arreglamos
Cuando las pastillas de éxtasis no detienen las facturas de SBC
Nos deprimimos como si necesitáramos una cuerda
Golpeando paredes, no puedo manejarlo
Diez días con las velas encendidas
Cuando el queso de nevera verde y el queso de bolsillo plateado
No hay ajetreo demasiado escandaloso
Y soy un campeón, corriendo mi boca
Pero estaré acampando si me echan de la casa
Así que aquí está mi himno, cántalo con la música o grita
Renuncio a la carrera de ratas para comenzar la pelea de 12 asaltos
Tengo tu maldito pagaré en mi mano
Gracias por las cosas que puedo hacer con dos grandes
Pero voy a encenderlo con un Bic y luego usarlo como mecha
Para quemar tu mierda porque he terminado contigo hombre
menos me pagas
Mamá, nunca crié a ningún punk, ahora
Brawlin pero no arrastrándose
Es hora de poner mi todo en
Mamá, nunca crié a ningún punk, ahora
Brawlin pero no arrastrándose
Nos morimos de hambre, pero todos ustedes bailan