Traducción de la letra de la canción OYAHYTT - The Coup, LaKeith Stanfield

OYAHYTT (original)

Oh yeah, alright
Hell yeah, that’s tight
Oh yeah, alright
Hell yeah, that’s tight
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I’m Boots Riley, they ain’t merc’d me yet
Gon' get shit popping like Percocet
Got pent up anger that ain’t surfaced yet
Two stepping like the boss dispersed the check
Imagine this hymn is a hand grenade
Asphalt sheet rock serenade
Jack and Coke is the marinade
But we sober up quick at the barricades
Joint in my mouth, pass the fire
Everything out they mouth is a pacifier
I’m not preaching, ask the choir
The green one, the red one, mash the wire
Capital camouflaged with fashion
Fasten the shelltoes on to the assassin
Dash in security, mall expansion
Whatever I wear, know I’m here to be clashin'
Oh yeah, alright
Hell yeah, that’s tight
Oh yeah, alright
Hell yeah, that’s tight
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
We came to bleed electricity
We came to bleed electricity
It’s a celebration
Just got mail for the sales I’m making
Dressed up, I’m Big L, tell the neighbors
We the new beat party, don’t stop the rage
It’s profit, boss shit gains
You know me, I been killing the pain, feeling the rain
When I’m feeling this I’m feeling estranged, venomous rage
Getting into this, filling the page, criminal gangs
Do my nigga shit, militant aim
Brrrrah, gimme that change
I got a bullet and I’m willing to bang
Get your ass so benedict you’re willing to get slain
Get dangerous with me, baby
Wanna see to blame me who with big black reins
Beat change, switch lanes on the L train
Get your brain blown back, that’s a 12-gauge
Oh yeah, alright
Hell yeah, that’s tight
Oh yeah, alright
Hell yeah, that’s tight
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

(traducción)

Oh sí, está bien
Demonios, sí, eso es apretado
Oh sí, está bien
Demonios, sí, eso es apretado
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Soy Boots Riley, todavía no me han comprado
Voy a hacer estallar mierda como Percocet
Tengo ira reprimida que aún no ha aflorado
Dos pasos como el jefe dispersaron el cheque
Imagina que este himno es una granada de mano
Serenata de roca asfáltica
Jack and Coke es la marinada
Pero recuperamos la sobriedad rápidamente en las barricadas
Porro en mi boca, pasa el fuego
Todo lo que dicen es un chupete
No estoy predicando, pregúntale al coro.
El verde, el rojo, maja el alambre
Capital camuflado con la moda
Sujeta los dedos de los pies al asesino
Dash en seguridad, expansión del centro comercial
Lo que sea que use, sé que estoy aquí para estar chocando
Oh sí, está bien
Demonios, sí, eso es apretado
Oh sí, está bien
Demonios, sí, eso es apretado
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Vinimos a sangrar electricidad
Vinimos a sangrar electricidad
es una celebración
Acabo de recibir correo de las ventas que estoy haciendo
Disfrazado, soy Big L, dile a los vecinos
Somos la fiesta del nuevo ritmo, no detengamos la rabia
Es ganancia, ganancias de mierda de jefe
Me conoces, he estado matando el dolor, sintiendo la lluvia
Cuando siento esto, me siento extrañado, furia venenosa
Entrando en esto, llenando la página, bandas criminales
Haz mi mierda de nigga, objetivo militante
Brrrrah, dame ese cambio
Recibí una bala y estoy dispuesto a golpear
Mueve tu trasero para que Benedict estés dispuesto a que te maten
Ponte peligroso conmigo, nena
¿Quieres ver para culparme quién con grandes riendas negras?
Batir el cambio, cambiar de carril en el tren L
Vuelve a volar tu cerebro, eso es un calibre 12
Oh sí, está bien
Demonios, sí, eso es apretado
Oh sí, está bien
Demonios, sí, eso es apretado
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye