Traducción de la letra de la canción Level It Up - The Coup

Level It Up (original)

We gon' level it up
We gon' level it up
We gon' level it up
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
We gon' level it up
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
We gon' level it up
Work furlough, mixed with some Merlot
A key of cocaine in the ass of a burro
Dollars, pesos, crowns, euros
Expensive ass nouns in the plural
You got cash on the bureau
Your money long like a churro
But that don’t mean shit to us
'Cause our bank account damn near zero
Now you see us standin' in the shadow of a five-dollar bill
Tryin' hard to pry off my collar still
Some try to deal through a whole lotta pills
We comin' out the field and we all want meals
Got us flippin' through the trap like a acrobat
Every hour we work, you snatch a stack
Meeting in the back, we want some of them racks
Here’s how we handle that
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
We gon' level it up
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
We gon' level it up!
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
We gon' level it up!
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
We gon' level it up!

(traducción)

Vamos a subir de nivel
Vamos a subir de nivel
Vamos a subir de nivel
Soy lev, soy vel
Estoy al nivel de esa mierda
Soy N, Soy O
Aaron Neville esa mierda
Siguiente nivel esa mierda, tu paleas esa mierda
Soy L-E-V-E, nivela esa mierda
Soy lev, soy vel
Estoy al nivel de esa mierda
Soy N, Soy O
Aaron Neville esa mierda
Siguiente nivel esa mierda, tu paleas esa mierda
Soy L-E-V-E, nivela esa mierda
Vamos a subir de nivel
Vamos a subir de nivel
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Vamos a subir de nivel
Vamos a subir de nivel
Permiso de trabajo, mezclado con algo de Merlot
Una llave de cocaina en el culo de un burro
Dólares, pesos, coronas, euros
Culo caro sustantivos en plural
Tienes efectivo en la oficina
Tu dinero largo como un churro
Pero eso no significa una mierda para nosotros
Porque nuestra cuenta bancaria está cerca de cero
Ahora nos ves parados a la sombra de un billete de cinco dólares
Tratando duro de quitarme el cuello todavía
Algunos tratan de lidiar con un montón de pastillas
Salimos del campo y todos queremos comidas
Nos hizo voltear a través de la trampa como un acróbata
Cada hora que trabajamos, arrebatas una pila
Reunión en la parte de atrás, queremos algunos de ellos bastidores
Así es como lo manejamos
Vamos a subir de nivel
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Vamos a subir de nivel
Vamos a subir de nivel
Soy lev, soy vel
Estoy al nivel de esa mierda
Soy N, Soy O
Aaron Neville esa mierda
Siguiente nivel esa mierda, tu paleas esa mierda
Soy L-E-V-E, nivela esa mierda
Soy lev, soy vel
Estoy al nivel de esa mierda
Soy N, Soy O
Aaron Neville esa mierda
Siguiente nivel esa mierda, tu paleas esa mierda
Soy L-E-V-E, nivela esa mierda
¡Vamos a subir de nivel!
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Vamos a subir de nivel
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Vamos a subir de nivel
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Vamos a subir de nivel
Soy lev, soy vel
Estoy al nivel de esa mierda
Soy N, Soy O
Aaron Neville esa mierda
Siguiente nivel esa mierda, tu paleas esa mierda
Soy L-E-V-E, nivela esa mierda
Soy lev, soy vel
Estoy al nivel de esa mierda
Soy N, Soy O
Aaron Neville esa mierda
Siguiente nivel esa mierda, tu paleas esa mierda
Soy L-E-V-E, nivela esa mierda
¡Vamos a subir de nivel!
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
Hacer que te bajes, que te levantes
¡Vamos a subir de nivel!