Traducción de la letra de la canción We Need An Eruption - The Coup

We Need An Eruption (original)

I hope you beat the case
Walk out, middle finger to the DA face
I hope your game is hard
And you can pay your light bill with a EBT card
I’m thinking positive
Cocked gun to your head and they let you live
Hope you don’t need the strap
'Cause your landlord said you don’t owe them racks
But come on bro, you know how it go, though
Click up with your folks and throw them bolos
Out there solo, you might get so low
Snatched in the back of a black and white fo' do'
Constant fits, tryna stop that sitch
Make you drank a fifth and can’t drop that shit
We just really wanna see you rock that shit
Get together like a fist, straight clock that shit
We gon' hit 'em till they break down (break it down)
That’s the function (yeah)
We all know about the shakedown (shake it up)
We need an eruption (that's right)
We gon' hit 'em till they break down (break it down)
That’s the function (yeah)
We all know about the shakedown (shake it up)
We need an eruption (that's right)
We gon' take the plastic off the furniture
Drive a blown head gasket to the curvature
Asterisk, they murderers, we faster and we furtherer
Just blast him in the vertebrae;
have you ever heard of a
Muthafucka that could give less than a fuck
'Bout sayin' that for freedom we gon have to go buck?
Squeezin' through the cracks, you finna get stuck
Fuck the FBI, SWAT, and their big black trucks
We gon' hit 'em till they break down (break it down)
That’s the function (yeah)
We all know about the shakedown (shake it up)
We need an eruption (that's right)
We gon' hit 'em till they break down (break it down)
That’s the function (yeah)
We all know about the shakedown (shake it up)
We need an eruption (that's right)

(traducción)

Espero que superes el caso.
Salir, dedo medio a la cara de DA
Espero que tu juego sea difícil.
Y puedes pagar tu recibo de luz con una tarjeta EBT
estoy pensando en positivo
Arma amartillada en tu cabeza y te dejan vivir
Espero que no necesites la correa.
Porque tu arrendador dijo que no les debes estantes
Pero vamos hermano, ya sabes cómo va, aunque
Haz clic con tus amigos y tíralos bolos
Por ahí solo, es posible que te deprimas tanto
Arrebatado en la parte trasera de un fo' do' blanco y negro
Ataques constantes, intenta detener esa situación
Haz que bebas una quinta parte y no puedes dejar esa mierda
Solo queremos verte rockear esa mierda
Reúnanse como un puño, reloj recto esa mierda
Los golpearemos hasta que se derrumben (descompóngalos)
Esa es la función (sí)
Todos sabemos sobre el shakedown (shake it up)
Necesitamos una erupción (así es)
Los golpearemos hasta que se derrumben (descompóngalos)
Esa es la función (sí)
Todos sabemos sobre el shakedown (shake it up)
Necesitamos una erupción (así es)
Vamos a quitar el plástico de los muebles.
Conduzca una junta de cabeza soplada a la curvatura
Asterisco, ellos asesinos, nosotros más rápido y más lejos
Solo dispárale en las vértebras;
¿alguna vez has oído hablar de un
Muthafucka a eso le importa menos que una mierda
¿Sobre decir que por la libertad vamos a tener que irnos?
Apretando a través de las grietas, te vas a quedar atascado
A la mierda el FBI, SWAT y sus grandes camiones negros
Los golpearemos hasta que se derrumben (descompóngalos)
Esa es la función (sí)
Todos sabemos sobre el shakedown (shake it up)
Necesitamos una erupción (así es)
Los golpearemos hasta que se derrumben (descompóngalos)
Esa es la función (sí)
Todos sabemos sobre el shakedown (shake it up)
Necesitamos una erupción (así es)