Traducción de la letra de la canción 5 Million Ways To Kill A CEO - DJ Spooky, The Coup

5 Million Ways To Kill A CEO (original)

Help me out
Yo, yo, yo, yo!
Help me out
Yo, yo, yo, yo!
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Well I hope you testify that it was worth your waitin'
On the turf debatin' how to get it percolatin'
He workin' you while we happy just to work a day
But I’ma slap him 'til my blood starts circulatin' (Yo, yo, yo, yo!)
Do your checks have elasticity?
Did they cut off yo' 'lectricity?
Did you scream and yell explicitly?
Force the boss into complicity (Yo, yo, yo, yo!)
I’m a white chalk stencil but I push a pencil
Rollin' dope fiend rentals through your residential
Broke as fuck, eatin' lentils with no utensil
Finna teach pimp class with a ho credential (Yo, yo, yo, yo!)
They own sweat shops, pet cops, and fields of cola
Murder babies with they molars on the areola
Control the Pope, Dalai Lama, Holy Rollers, and the Ayatollah
Bump this rollin' in your bucket or your new Corolla
Well you might catch me on the scenic route, with my penis out
Yellin', «Twamps for the executives with the meanest mouth!»
Wanna know what this demeanor’s 'bout?
City tried to clean us out
Green is clout, shut 'em down, they ain’t never seen a drought
You interviewed but they ain’t callin' you back
And for the record I ain’t called it a gat
But tuck this in the small of your back
Wait in the bathroom stall 'til I tap (Yo, yo, yo, yo!)
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
'Cept this game ain’t slow, it’s the creeper
If you a janitor, get a street sweeper
Ugly is even skin deeper
If you can’t get the Pres, get the VeePer (Yo, yo, yo, yo!)
They made the murder scene before there was a coroner
I mighta been born here but I’m a foreigner
Spillin' swigs for victims of pigs and Afeni’s kid
Flip off the lid, who you pourin fo'?
(Yo, yo, yo, yo!)
You too could be a corporate green killer, bean spiller (uh)
«Gangster of Love» just like Steve Miller
They wear skivvies that’s made of chinchilla
Factory in Mexico, bought a spring villa
I’m from the land where the Panthers grew
You know the city and the avenue
If you the boss we’ll be smabbin' through, and we’ll be grabbin' you
To say, «Whassup with the ra-venue?»
(Yo, yo, yo, yo!)
And if you feel it we can even try to seal it with the
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Tell him it’s a boom in child prostitution
When he show up at the stroll, give him lead restitution
You could throw a twenty in a vat o' hot oil
When he jump in after it watch him boil (Yo, yo, yo, yo!)
Toss a dollar in the river and when he jump in
If you can find he can swim
Put lead boots on him and do it again!
You and a friend
Videotape and the party don’t end (Yo, yo, yo, yo!)
Tell that boogers be sellin' like crack
He gon' put the little baggies in his nose and suffocate like that
Put a fifty in the barrel of a gun
When he try to suck it out, a-ha, well you know this one (Yo, yo, yo, yo!)
Make sure you ain’t got no priors
Don’t tell 'em that we conspired
We could let him try to change a flat tire
Or we could all at once retire (Yo, yo, yo, yo!)
There are just a few of the
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Bay Area, get ready to brawl
Bay Area, are you ready to brawl?
L.A., get ready to brawl
L.A., are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, get ready to brawl
Chi-Town, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, are you ready to brawl?
Atlanta, you ready to brawl?
Houston, get ready to brawl
Houston, get ready to brawl (Yo, yo, yo, yo!)
New York, are you ready brawl?
New York, are you ready to brawl?
London, get ready to brawl
London, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Capetown, get ready to brawl
Capetown, are you ready to brawl?
Tokyo, get ready to brawl
Tokyo, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Yeah
The Coup (Yo, yo, yo, yo!)
Boots Riley, Pam the Funkstress
It’s really goin' down (Yo, yo, yo, yo!)
Yeah, ya know, in case you didn’t know, gats are comin'
The Coup
You know, sum’n, sum’n (Yo, yo, yo, yo!)

(traducción)

Ayúdame
Yo, yo, yo, yo!
Ayúdame
Yo, yo, yo, yo!
Tenemos 5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Tenemos 5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Bueno, espero que testifiques que valió la pena esperar
En el césped debatiendo cómo conseguir que se filtre
Él te trabaja mientras nosotros felices solo para trabajar un día
Pero lo abofetearé hasta que mi sangre comience a circular (¡Yo, yo, yo, yo!)
¿Sus cheques tienen elasticidad?
¿Te cortaron la electricidad?
¿Gritaste y gritaste explícitamente?
Obligar al jefe a la complicidad (¡Yo, yo, yo, yo!)
Soy una plantilla de tiza blanca pero empujo un lápiz
Rollin 'drope fiend alquileres a través de su residencial
Quebrado como la mierda, comiendo lentejas sin ningún utensilio
Finna enseña clases de proxeneta con una credencial de ho (¡Yo, yo, yo, yo!)
Son dueños de talleres clandestinos, policías de mascotas y campos de cola.
Asesinan bebés con sus muelas en la areola
Controla al Papa, al Dalai Lama, a los Holy Rollers y al Ayatolá
Golpea esto rodando en tu balde o en tu nuevo Corolla
Bueno, podrías atraparme en la ruta escénica, con mi pene afuera
Gritando, «¡Twamps para los ejecutivos con la boca más mala!»
¿Quieres saber de qué se trata este comportamiento?
La ciudad trató de limpiarnos
El verde es influencia, apágalos, nunca han visto una sequía
Te entrevistaron pero no te devolverán la llamada
Y para que conste, no lo llamé un gat
Pero mete esto en la parte baja de tu espalda
Espera en el cubículo del baño hasta que toque (¡Yo, yo, yo, yo!)
Tenemos 5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Tenemos 5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Excepto que este juego no es lento, es la enredadera
Si eres conserje, consigue un barrendero
Feo es incluso la piel más profunda
Si no puede obtener el Pres, obtenga el VeePer (¡Yo, yo, yo, yo!)
Hicieron la escena del crimen antes de que hubiera un forense.
Puede que haya nacido aquí, pero soy extranjero
Derramar tragos para las víctimas de los cerdos y el hijo de Afeni
Levanta la tapa, ¿a quién le estás sirviendo?
(Yo, yo, yo, yo!)
Tú también podrías ser un asesino verde corporativo, derramador de frijoles (uh)
«Gángster del amor» como Steve Miller
Llevan calzoncillos hechos de chinchilla
Fábrica en México, compré una villa de primavera
Soy de la tierra donde crecieron los Panthers
Conoces la ciudad y la avenida
Si eres el jefe, estaremos smabbin' a través, y te estaremos agarrando
Decir, «¿Qué pasa con el ra-lugar?»
(Yo, yo, yo, yo!)
Y si lo sientes, incluso podemos intentar sellarlo con el
Tenemos 5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Tenemos 5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Dile que es un boom de la prostitución infantil
Cuando aparezca en el paseo, dale restitución de plomo
Podrías tirar veinte en una tina de aceite caliente
Cuando salta después de que lo mire hervir (¡Yo, yo, yo, yo!)
Tira un dólar al río y cuando salte
Si puedes encontrarlo, puede nadar
¡Póngale botas de plomo y hágalo de nuevo!
tu y un amigo
Cinta de video y la fiesta no termina (¡Yo, yo, yo, yo!)
Dile que los mocos se venden como crack
Se va a poner las bolsitas en la nariz y se asfixiará así.
Ponga cincuenta en el cañón de un arma
Cuando trata de chuparlo, a-ha, bueno, ya conoces este (¡Yo, yo, yo, yo!)
Asegúrate de no tener antecedentes
No les digas que conspiramos
Podríamos dejar que intente cambiar una rueda pinchada
O podríamos retirarnos todos de una vez (¡Yo, yo, yo, yo!)
Hay solo algunos de los
5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
5 millones de formas de matar a un CEO
Dale una bofetada y sacúdelo y entonces sabes
Déjalo salir del flo ', luego cebo con la masa
Puedes hacerlo funk o hacerlo disco (¡Yo, yo, yo, yo!)
Ya sabes cómo va esto
Área de la Bahía, prepárate para pelear
Área de la Bahía, ¿estás listo para pelear?
L.A., prepárate para pelear
L.A., ¿estás listo para pelear?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, prepárate para pelear
Chi-Town, ¿estás listo para pelear?
Detroit, ¿estás listo para pelear?
Detroit, ¿estás listo para pelear?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, ¿estás listo para pelear?
Atlanta, ¿estás listo para pelear?
Houston, prepárate para pelear
Houston, prepárate para pelear (¡Yo, yo, yo, yo!)
Nueva York, ¿estás listo para pelear?
Nueva York, ¿estás listo para pelear?
Londres, prepárate para pelear
Londres, ¿estás listo para pelear?
(Yo, yo, yo, yo!)
Ciudad del Cabo, prepárate para pelear
Ciudad del Cabo, ¿estás listo para pelear?
Tokio, prepárate para pelear
Tokio, ¿estás listo para pelear?
(Yo, yo, yo, yo!)
sí
El golpe (¡Yo, yo, yo, yo!)
Botas Riley, Pam la Funkstress
Realmente está bajando (¡Yo, yo, yo, yo!)
Sí, ya sabes, en caso de que no lo supieras, los gats están llegando
El golpe
Ya sabes, sum'n, sum'n (¡Yo, yo, yo, yo!)