Traducción de la letra de la canción My Favorite Mutiny - The Coup

My Favorite Mutiny (original)

Move, if you got the nerve
Lash out for your just desserts
It’s not just the worth
Some of y’all heads up in the clouds
I’ma bring y’all back to earth
It’s black back to birth
Bullshit y’all talkin''bout
Out ya mouth, I’m not concerned
Cause y’all got the nerve
It’s y’all turn like Detroit red
When he said he had an ultra perm
The long walk to burn your bare heels
So they worn your boots
The game camouflage like army suits
But I can see it more clear cause I came with the coup in here
Ring the alarm and form the troops
Send 'em out into the world, go to war in a fluke
Eye to eye with the enemy you sworn to shoot
Now comin’at ya neck sick ya hand, something wrong with me Motherfucker somethin’s wrong with you
When you cheat just way to smart to question
The enemy the brothers of a dark complexion
The governments of the world is shark infested
They heavy on weaponry like Charelton Heston
Man yeah it gets low here uh, real low
Know what I’m talkin''bout?
I ain’t rockin’with you, so what what you goin do?
(it's my favorite mutiny)
I ain’t rockin’with you, you’re logic does not compute (it's my favorite mutiny)
Death to the pigs is my basic statement
I spit street stories 'til I taste the pavement
Tryin’to stay out the pen while we face enslavement
Had a foolproof hustle 'til they traced the payments
I was grippin’my palm around some shitty rum
Tryin’to find psalm number 151
To forget what I’m owed, as I clutch the commode
Alright, put down the bottle and come get the guns
I get off the chain like Kunta Kinte with a MAC-10
They want us gone like a dollar in a crack den
Said at least a track then, seeds &stems
Mind cloudy through the wheeze and phlegm
I’m get my brain off of that and the Jesus hymns
If we waiting for the time to fight, these is thems
Tellin’us to relax while they ease it in. We gettin greased again
The truth I write is so cold, It’d freeze my pen
I’m Boots Riley it’s a pleasure to meet you
Never let they punk ass ever defeat you
They got us on the corner wearin pleather and see thru
All y’all’s gold mines they wanna deplete you
I ain’t just fin to rap on the track, I fin to clap on the back
And it’s been stackin’to that
Been a hundred years before iceberg ever lean back in the 'lac
Before they told Rosa black in the back
Before the CIA told Ricky Ross to put crack in the sack
And Gil-Scott tradin’rappin for smack
This beat alone should get platinum plaques
I’d rather see a million of us ecstatic to scrack
'Cause if we bappin''em back we automatically stack
This the guy like Truman C Riq, Boots and me Activate in the community
Up in the bay like Huey P It’s like a free, it remind me of the B Kder’s love for me But beats got it twisted, I’ll untangle it Black mind is entwined like the ropes they used to hang us with
This is my favorite shit, I came in the game with any way to spit
Ya got a questionnaire, who you bangin’with?
Take it back to M hotel
Throw a step deeper like a poor righteous teacher with holy intellect
Killer flow form a real niggaz laughin'
and forni fairly at a jigabou at a penitent (???)
Once again you can feel hip-hop
Underground, still about McGruff
Gangsta like, fuck the cops
Talib Kweli revolutionary mc, and that ain’t about stuff

My Favorite Mutiny (traducción)

Muévete, si tienes el valor
Arremete por tus postres justos
No es solo el valor
Algunos de ustedes están en las nubes
Voy a traerlos a todos de vuelta a la tierra
Es negro de vuelta al nacimiento
Mierda de la que hablan todos
Fuera de tu boca, no me preocupa
Porque ustedes tienen el valor
Son ustedes los que se vuelven rojos como Detroit
Cuando dijo que tenía una ultra permanente
La larga caminata para quemar tus talones desnudos
Así que usaron tus botas
El juego se camufla como trajes del ejército.
Pero puedo verlo más claro porque vine con el golpe aquí
Toca la alarma y forma las tropas.
Envíalos al mundo, ve a la guerra en un golpe de suerte
Cara a cara con el enemigo que juraste disparar
Ahora viniendo a tu cuello enfermo tu mano, algo me pasa hijo de puta, algo te pasa
Cuando haces trampa solo es demasiado inteligente para cuestionar
El enemigo los hermanos de tez morena
Los gobiernos del mundo están infestados de tiburones
Ellos pesados ​​​​en armas como Charelton Heston
Hombre, sí, se pone bajo aquí uh, muy bajo
¿Sabes de lo que estoy hablando?
No estoy rockeando contigo, entonces, ¿qué vas a hacer?
(es mi motín favorito)
No estoy rockeando contigo, tu lógica no computa (es mi motín favorito)
Muerte a los cerdos es mi declaración básica
Escupo historias callejeras hasta que pruebo el pavimento
Tratando de permanecer fuera de la pluma mientras nos enfrentamos a la esclavitud
Tuvo un ajetreo infalible hasta que rastrearon los pagos
Estaba agarrando mi palma alrededor de un ron de mierda
Tratando de encontrar el salmo número 151
Para olvidar lo que me deben, mientras agarro el inodoro
Muy bien, deja la botella y ven a buscar las armas.
Me bajo de la cadena como Kunta Kinte con un MAC-10
Quieren que nos vayamos como un dólar en una guarida de crack
Dijo al menos una pista entonces, semillas y tallos
Mente nublada a través de sibilancias y flemas
Estoy sacando mi cerebro de eso y de los himnos de Jesús
Si estamos esperando el momento de pelear, estos son ellos
Diciéndonos que nos relajemos mientras lo facilitan. Nos engrasamos de nuevo
La verdad que escribo es tan fría que congelaría mi pluma
Soy Boots Riley, es un placer conocerte.
Nunca dejes que el punk te derrote
Nos pusieron en la esquina vistiendo cuero sintético y transparentes
Todas las minas de oro de ustedes quieren agotarlas
No solo apuesto a rapear en la pista, apuesto a aplaudir en la espalda
Y ha sido stackin'to eso
Han pasado cien años antes de que el iceberg se incline hacia atrás en el 'lac
Antes le decían a Rosa negra por la espalda
Antes de que la CIA le dijera a Ricky Ross que pusiera crack en el saco
Y Gil-Scott tradin'rappin por tortazo
Este ritmo solo debería obtener placas de platino.
Preferiría ver a un millón de nosotros extasiados para romper
Porque si los golpeamos de nuevo, automáticamente apilamos
Este es el tipo como Truman C Riq, Boots y yo Activar en la comunidad
Arriba en la bahía como Huey P Es como un libre, me recuerda el amor de B Kder por mí Pero los latidos lo torcieron, lo desenredaré La mente negra está entrelazada como las cuerdas con las que solían colgarnos
Esta es mi mierda favorita, entré en el juego con cualquier forma de escupir
Ya tienes un cuestionario, ¿con quién te tiras?
Llévalo de vuelta al hotel M
Lanza un paso más profundo como un pobre maestro justo con intelecto santo
Flujo asesino de un niggaz real riéndose
y forni justamente en un jigabou en un penitente (???)
Una vez más puedes sentir el hip-hop
Bajo tierra, todavía sobre McGruff
Gangsta como, que se jodan los policías
Talib Kweli revolucionario mc, y eso no se trata de cosas