Traducción de la letra de la canción Heart Of An Animal - The Dears

Heart Of An Animal (original)

I can finally feel
The age coming upon us
And how
It hasn’t been entirely worthwhile
I can definitely feel
The ails taking over us
And now
We’re at the bottom of a trash pile
I can unequivocally feel
Almost all power drain from us
And now
It’s like it’s spreading clear across town
And I can certainly feel
Decay crumbling inside us
And the weight from the rubble’s
Gonna take me down
We are
Without
An impetus
We don’t
Know who
We’re saving
The more
We try
The more
We will
Inevitably fail
You will see
Who believes
In the heart
Of an animal
Lunacy
Lunacy
Feed our souls
Feed the world;
you-ooh
Something from the outside of this world
Is focused on the wrath
Mercy isn’t coming
Nor is mirth
Beholden to a past
We wanted this to last
It’s a cold …
Way …
To die-iy-iy-iy
You will see
Who believes
In the heart
Of an animal
Lunacy
Lunacy
Feed our souls
Feed the world
Till it’s full
Till it’s full

(traducción)

finalmente puedo sentir
La edad que viene sobre nosotros
Y cómo
No ha valido la pena del todo
Definitivamente puedo sentir
Los males se apoderan de nosotros
Y ahora
Estamos en el fondo de una pila de basura
Puedo sentir inequívocamente
Casi todo el poder se drena de nosotros
Y ahora
Es como si se estuviera extendiendo por toda la ciudad
Y ciertamente puedo sentir
Decaimiento desmoronándose dentro de nosotros
Y el peso de los escombros
me vas a derribar
Estamos
Sin
Un ímpetu
nosotros no
Saber quién
estamos ahorrando
Cuanto más
Intentamos
Cuanto más
Lo haremos
Inevitablemente fracasar
Ya verás
Quien cree
En el corazón
de un animal
Locura
Locura
Alimenta nuestras almas
Alimenta al mundo;
tú-ooh
Algo de fuera de este mundo
se centra en la ira
la misericordia no viene
Ni la alegría
En deuda con un pasado
Queríamos que esto durara
es un resfriado...
Camino …
Morir-iy-iy-iy
Ya verás
Quien cree
En el corazón
de un animal
Locura
Locura
Alimenta nuestras almas
Alimenta al mundo
hasta que esté lleno
hasta que esté lleno