Traducción de la letra de la canción I Know What You're Thinking And It's Awful - The Dears

I Know What You're Thinking And It's Awful (original)

A true crime
It happened here
Better lay low till the coast clears
Your mother weeps
Your father cries
Out why in the middle of the night
Innocent
Can’t prove it
Malevolent hearts are seething
Entanglement
Web-weaving
Is there anybody
Worth deceiving here
I know what you’re thinking
And it’s awful
An abomination
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
Waited long
Maybe years
Fear against hope, hope against fear
But you and I
It’s do-or-die
Right now in the middle of the night
I know what you’re thinking
And it’s awful
An abomination
I’ll never let it go
I’m entitled
Even though you’re long gone
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I know what you’re thinking
And it’s awful
An abomination
But I’ll never let it go
I’m entitled
Even though you’re long gone
(Instrumental / guitar solo)
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
I know I’m not over you
I said I’m not over you
I said I’m not over you
I’m not over you

(traducción)

Un verdadero crimen
Sucedió aquí
Mejor esconderse hasta que la costa se despeje
tu madre llora
tu padre llora
Por qué en medio de la noche
Inocente
no puedo probarlo
Corazones malévolos están hirviendo
Enredo
tejido web
Hay alguien
Vale la pena engañar aquí
Sé lo que estás pensando
y es horrible
una abominación
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Esperé mucho
tal vez años
Miedo contra la esperanza, esperanza contra el miedo
pero tu y yo
es vida o muerte
Ahora mismo en medio de la noche
Sé lo que estás pensando
y es horrible
una abominación
nunca lo dejaré ir
tengo derecho
Aunque te hayas ido hace mucho tiempo
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Sé lo que estás pensando
y es horrible
una abominación
Pero nunca lo dejaré ir
tengo derecho
Aunque te hayas ido hace mucho tiempo
(Instrumental / solo de guitarra)
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Oh, no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
Aún no te olvido
Sé que no te he superado
Dije que no te he superado
Dije que no te he superado
Aún no te olvido