Traducción de la letra de la canción Gonna Have A Jubilee - The Deep Dark Woods

Gonna Have A Jubilee (original)

These empty bar rooms
And worn out lives
I can’t stand the darkness
Or the false advice
My heart is on fire
But the devil’s everywhere
The light is shining
But I can’t stand the glare
I can’t stand the glare
It’s a long way to where I’m going
Where I long to be
If I ever make it over there
We’re gonna have jubilee
We’re gonna have a jubilee
How shall I
Leave this tune
With a joyful me
Or a treacherous doom
Will I cross over
Or will I be denied
If I wait and I wander
Will I be cast aside
Will I be cast aside
It’s a long way to where I’m going
Where I long to be
If I ever make it over there
We’re gonna have jubilee
We’re gonna have a jubilee

(traducción)

Estas salas de bar vacías
Y vidas gastadas
no soporto la oscuridad
O el falso consejo
Mi corazón está en llamas
Pero el diablo está en todas partes.
la luz esta brillando
Pero no puedo soportar el resplandor
No puedo soportar el resplandor
Es un largo camino a donde voy
Donde anhelo estar
Si alguna vez llego allí
vamos a tener jubileo
vamos a tener un jubileo
¿Cómo debo
Deja esta melodía
Con un yo alegre
O una fatalidad traicionera
¿Cruzaré
O seré negado
Si espero y deambulo
¿Seré dejado de lado?
¿Seré dejado de lado?
Es un largo camino a donde voy
Donde anhelo estar
Si alguna vez llego allí
vamos a tener jubileo
vamos a tener un jubileo