Traducción de la letra de la canción Never Prove False - The Deep Dark Woods

Never Prove False (original)

Fair thee well my pretty little maid
Fair thee well for a while
I’m going away to the merry green land
More than one thousand miles
More than one thousand miles
I’m leaving in the month of May
Hope you understand
Will you ever prove false to me
When I’m in some foreign land
When I’m in some foreign land
I will never prove false to you
And I will never lie
It’d hard my love for the coming months
Take a long time to go by
They’ll take a long time to go by
The night is black as coal
And my heart is blue
If I ever prove false to you
I will bid this world adieu
I will bid this world adieu
I shouldn’t really tell this story
I just can’t deny
That the woman standing before me
Can make any man go wild
Can make any man go wild
My story is over
I just couldn’t be true
So I’ll make my stand on top of the hill
And I will bid this world adieu
I will bid this world adieu

Never Prove False (traducción)

Bella te bien mi linda doncella
justo te bien por un tiempo
me voy a la alegre tierra verde
Más de mil millas
Más de mil millas
me voy en el mes de mayo
Espero que entiendas
¿Alguna vez me demostrarás que eres falso?
Cuando estoy en alguna tierra extranjera
Cuando estoy en alguna tierra extranjera
nunca te probare falso
Y nunca mentiré
Sería difícil mi amor para los próximos meses
Tarda mucho en pasar
Tardarán mucho en pasar
La noche es negra como el carbón
Y mi corazón es azul
Si alguna vez te demuestro falso
Me despediré de este mundo
Me despediré de este mundo
Realmente no debería contar esta historia
simplemente no puedo negar
Que la mujer que está delante de mí
Puede hacer que cualquier hombre se vuelva loco
Puede hacer que cualquier hombre se vuelva loco
mi historia ha terminado
Simplemente no podría ser cierto
Así que haré mi parada en la cima de la colina
Y le diré adiós a este mundo
Me despediré de este mundo