Traducción de la letra de la canción I'll Keep Holding On - The Detroit Cobras

I'll Keep Holding On (original)

That got too much pride
Scared to love someone (yeah, love someone)
Run and hide
And each and every day
And each and every way
My love is growing stronger
And I know that you can’t hold out too much longer
When there’s no place left to hide
I’ll still be by your side
'Cause I’ll be (watching)
Oh yeah (waiting)
Sho' 'nuff (looking for a chance)
A chance to make you mine
(I'll keep on holding on)
I know you bragging to your friends (yeah, to your friends)
That you can’t be caught
Baby you don’t know so many times that you were told
To love a better plan
To make your final stand
Don’t matter where you run now
I’ll hold on till my will to resist is gone
To get you where I want you
Now I’m gonna hunt you
(watching)
Oh yeah (waiting)
Sho' 'nuff (looking for the chance)
A chance to make you mine
(I'll keep on holding on)
No matter where you run, boy
(I'll keep on holding on)
No matter where you hide, boy
(I'll keep on holding on)
Oh, you’ll never get away, now
(I'll keep on holding on)

I'll Keep Holding On (traducción)

Eso tiene demasiado orgullo
Miedo de amar a alguien (sí, amar a alguien)
Correr y esconderse
Y todos y cada uno de los días
Y todos y cada uno de los sentidos
Mi amor es cada vez más fuerte
Y sé que no puedes aguantar mucho más
Cuando no queda lugar donde esconderse
Todavía estaré a tu lado
Porque estaré (viendo)
Oh sí (esperando)
Sho' nuff (buscando una oportunidad)
Una oportunidad de hacerte mía
(Seguiré aguantando)
Sé que te jactas de tus amigos (sí, de tus amigos)
Que no te pueden atrapar
Baby tu no sabes tantas veces que te dijeron
Para amar un plan mejor
Para hacer tu resistencia final
No importa a dónde corras ahora
Esperaré hasta que mi voluntad de resistir se haya ido
Para llevarte a donde te quiero
Ahora te voy a cazar
(mirando)
Oh sí (esperando)
Sho' nuff (buscando la oportunidad)
Una oportunidad de hacerte mía
(Seguiré aguantando)
No importa a dónde corras, chico
(Seguiré aguantando)
No importa dónde te escondas, chico
(Seguiré aguantando)
Oh, nunca te escaparás, ahora
(Seguiré aguantando)