Traducción de la letra de la canción Right Around The Corner - The Detroit Cobras

Right Around The Corner (original)

Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I can go around the side, I can cut through the back
I broke a picket off the fence, or I can squeeze through the crack
Ahhhhh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I consider myself lucky, just as lucky as can be And I wanna thank my baby 'cause he moved so close to me Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh

(traducción)

Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
A la vuelta de la esquina, ahí se quedó mi bebé
(Ahí se quedó mi bebé, ahí se quedó mi bebé)
A la vuelta de la esquina, ahí se quedó mi bebé
(Ahí se quedó mi bebé, ahí se quedó mi bebé)
Y puedo llegar a la casa de mi amor de quince maneras diferentes
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Puedo dar la vuelta al costado, puedo cortar por la espalda
Rompí un piquete de la cerca, o puedo pasar por la grieta
Ahhhhh
A la vuelta de la esquina, ahí se quedó mi bebé
(Ahí se quedó mi bebé, ahí se quedó mi bebé)
A la vuelta de la esquina, ahí se quedó mi bebé
(Ahí se quedó mi bebé, ahí se quedó mi bebé)
Y puedo llegar a la casa de mi amor de quince maneras diferentes
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Me considero afortunada, tan afortunada como puede ser Y quiero agradecer a mi bebé porque se mudó tan cerca de mí Justo a la vuelta de la esquina, ahí es donde se quedó mi bebé
(Ahí se quedó mi bebé, ahí se quedó mi bebé)
A la vuelta de la esquina, ahí se quedó mi bebé
(Ahí se quedó mi bebé, ahí se quedó mi bebé)
Y puedo llegar a la casa de mi amor de quince maneras diferentes
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh