Traducción de la letra de la canción Feverdance - The Devil's Blood

Feverdance (original)

Up and up
Climbing the stair of dream
Over the Silverstar’s Horizon
And across The golden Streams
Further up!
Beyond the Circle of Samsara
And the horror of Nirvana
Where eleven Tongues scream
Word of words:
«I am that I am»
Crushed under His weight
These rats will be free
Son of earth
Daughter of fire
Snake for snake
Desire for desire
Death
Oh, holy death, enforce us now
On these fields of dreams
Let us be your plough
Rise and rise!
Across the star plunge skies
Breach the gate of lies
And see the lighthouse of damnation
Almost strident rise!
Above the letters of the name
And the 7 pillars of shame
To the death of creation
Dance and die
«The killer is a keeper
So dance with Shmashana
Yes, dance and die!»
Dreams of fevers
Dance of death
Low for high
The truth for a lie
Death
Oh, holy death
Enforce us now
On these fields of dreams
Let us be your plough
Wild and terrible howler
Earth and sky devourer
Cast down the sitting king
And break his power

Feverdance (traducción)

Arriba y arriba
Subiendo la escalera del sueño
Sobre el horizonte de Silverstar
Y a través de los arroyos dorados
¡Más arriba!
Más allá del Círculo de Samsara
Y el horror del Nirvana
Donde once lenguas gritan
Palabra de palabras:
"Soy lo que soy"
Aplastado bajo su peso
Estas ratas serán libres
Hijo de la tierra
hija del fuego
serpiente por serpiente
deseo de deseo
Muerte
Oh, santa muerte, haznos cumplir ahora
En estos campos de sueños
Déjanos ser tu arado
¡Levántate y levántate!
A través de los cielos estrellados
Rompe la puerta de las mentiras
Y ver el faro de la condenación
Subida casi estridente!
Sobre las letras del nombre
Y los 7 pilares de la vergüenza
A la muerte de la creación
bailar y morir
«El asesino es un guardián
Así que baila con Shmashana
¡Sí, baila y muere!»
Sueños de fiebres
Baile de la muerte
Bajo por alto
La verdad por una mentira
Muerte
Oh, santa muerte
Hacernos cumplir ahora
En estos campos de sueños
Déjanos ser tu arado
Aullador salvaje y terrible
Devorador de tierra y cielo
Derribar al rey sentado
Y romper su poder