Traducción de la letra de la canción The Thousandfold Epicentre - The Devil's Blood

The Thousandfold Epicentre (original)

I am nothing, I am no thing, I am not incessantly
Not of the sun;
nor the moon, nor of the stars… immeasurably
Not without me, nor within me, nothing sees… inwardly
I will not sleep, I will not wake, I will not rest… impatiently
Oh Pralaya!
Let the thousand suns disperse
Free us, free us, free us from the chains of the universe
Rouse our minds from sleep and raise our heads in scorn
For when He walks we rise and we shall sleep no more
With all my heart I curse you whom I love so much
Your emphatic malediction, how I hunger for its touch
I bow down at your altar, the wasteland of my soul
For I shall abound in pleasure and I shall hide my goal
Out of the many comes the One
To lay waste the all and return to the None
I call your name: Devil of a thousand faces
Burning point!
Oh endless disjoint
Great and pristine provider
Of nothingness and death
Oh how the wolves are now howling
They plead for rape and grim demise
And becoming them I left my body
In the night’s blood-haunted eyes
Only a coward stands in sunlight
On the shores of God’s forbidden streams
So spread your wings, oh Samael
And darken this beggar’s dream
And make him slither through the river
As the snake did through the tree
He prepared a gate for all of us
And we await the final key
Blessed be!
From the branches of Death’s tree
The fruit is finally falling down
And the Harvester is free
Oh Pralaya!
Let the thousand suns disperse
Free us, free us, free us from the chains of the universe
And no more progression and no more duration
Now make the clock to break and the heavens cry for time
…nothingness and death!

The Thousandfold Epicentre (traducción)

No soy nada, no soy nada, no soy incesantemente
no del sol;
ni la luna, ni de las estrellas… inconmensurablemente
Ni sin mí, ni dentro de mí, nada ve… interiormente
No dormiré, no despertaré, no descansaré… impacientemente
¡Oh Pralaya!
Que se dispersen los mil soles
Libéranos, libéranos, libéranos de las cadenas del universo
Despertar nuestras mentes del sueño y levantar la cabeza con desprecio
Porque cuando Él camina nos levantamos y no dormiremos más
De todo corazón te maldigo a quien tanto amo
Tu maldición enfática, cómo tengo hambre de su toque
Me inclino ante tu altar, el páramo de mi alma
Porque abundaré en placer y ocultaré mi objetivo
De los muchos surge el Uno
Para desperdiciar el todo y volver al Ninguno
Llamo tu nombre: Diablo de las mil caras
¡Punto ardiente!
Oh interminable disyunción
Gran y prístino proveedor
De la nada y la muerte
Oh, cómo aúllan ahora los lobos
Abogan por violación y muerte sombría
Y convirtiéndome en ellos dejé mi cuerpo
En los ojos atormentados por la sangre de la noche
Solo un cobarde se para a la luz del sol
En las orillas de los arroyos prohibidos de Dios
Así que extiende tus alas, oh Samael
Y oscurecer el sueño de este mendigo
Y haz que se deslice por el río
Como hizo la serpiente a través del árbol
Él preparó una puerta para todos nosotros
Y esperamos la clave final
¡Sean bendecidos!
De las ramas del árbol de la muerte
La fruta finalmente está cayendo
Y el Cosechador es gratis
¡Oh Pralaya!
Que se dispersen los mil soles
Libéranos, libéranos, libéranos de las cadenas del universo
Y no más progresión y no más duración
Ahora haz que el reloj se rompa y los cielos clamen por tiempo
…la nada y la muerte!