Traducción de la letra de la canción House of the 10000 Voices - The Devil's Blood

House of the 10000 Voices (original)

Don’t wait on the threshold
Come stay in the dark
Come forth in the hallways
And receive your mark
There are many rooms in my father’s house
There are many voices calling out
Don’t wait on the threshold
Come stay in the dark
Come forth in the hallways
And receive your mark
There are many voices in my father’s house
There are many voices calling out
For you who are lost and you are seen
You have been chosen by those inbetween
Like a crow perched on the gallows
We await your fall with glee
We’ve lured you in the shallows
Ten thousand voices call to thee
Don’t wait on the threshold
Come stay in the dark
Come forth in the hallways
And receive your mark
There are many rooms in my father’s house
There are many voices calling out

House of the 10000 Voices (traducción)

No esperes en el umbral
Ven a quedarte en la oscuridad
Ven a los pasillos
Y recibe tu marca
Hay muchas habitaciones en la casa de mi padre
Hay muchas voces llamando
No esperes en el umbral
Ven a quedarte en la oscuridad
Ven a los pasillos
Y recibe tu marca
Hay muchas voces en la casa de mi padre
Hay muchas voces llamando
Para ti que andas perdido y te ves
Has sido elegido por los que están en el medio
Como un cuervo posado en la horca
Esperamos tu caída con alegría
Te hemos atraído en las aguas poco profundas
Diez mil voces te llaman
No esperes en el umbral
Ven a quedarte en la oscuridad
Ven a los pasillos
Y recibe tu marca
Hay muchas habitaciones en la casa de mi padre
Hay muchas voces llamando