Traducción de la letra de la canción Sure Don't Miss You - The Dip

Sure Don't Miss You (original)

Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
It took me awhile
To get back on my feet
It took me awhile
To smile again
I was ashamed that I could ever be so weak
But I love you girl
Yes I did
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
When you put me down I was
All torn up
Sure enough
Crying every night
When I was eatin life
And everything feels so new
Finally got over you
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
Some nights I start to feel real weak
I get so low and down
I can hardly sleep
But I know this too shall pass
And at last
I don’t miss you, baby
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now
Someday I might miss you
But I sure don’t miss you right now
I was blue as a man could be
When you left me
But I sure don’t miss you right now

(traducción)

Algún día podría extrañarte
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Yo era azul como un hombre podría ser
cuando me dejaste
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Me llevó un tiempo
Para volver a ponerme de pie
Me llevó un tiempo
Para volver a sonreír
Estaba avergonzado de poder ser tan débil
Pero te amo niña
Sí, lo hice
Algún día podría extrañarte
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Yo era azul como un hombre podría ser
cuando me dejaste
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Cuando me bajaste yo estaba
todo destrozado
Bastante seguro
Llorando todas las noches
Cuando estaba comiendo en la vida
Y todo se siente tan nuevo
Finalmente te supere
Algún día podría extrañarte
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Yo era azul como un hombre podría ser
cuando me dejaste
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Algunas noches empiezo a sentirme muy débil
Me pongo tan bajo y abajo
casi no puedo dormir
Pero sé que esto también pasará
Y por ultimo
no te extraño bebe
Algún día podría extrañarte
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Yo era azul como un hombre podría ser
cuando me dejaste
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Algún día podría extrañarte
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento
Yo era azul como un hombre podría ser
cuando me dejaste
Pero estoy seguro de que no te extraño en este momento