Traducción de la letra de la canción Always a Reason - The Dirt Drifters

Always a Reason (original)

Word on the vine is Johnny got a job
Three days a week at the auto part shop
Come 5 o’clock when he gets paid
Guess we got another reason to celebrate
Joe and Mary, they were meant to be
Supposed to get married and live happily
But she slept with his buddy and broke his heart
Now they’re all headed out to separate bars
Some are coming to dance, some are coming to fight
Any day of the week could be a Saturday night
Might be having a ball, may be shedding some tears
There’s always a reason to drink around here
I had myself a rough 24, told the boss where to go
And he showed me the door
I hit the gas hauling asphalt
Guess I’m gonna take the afternoon off
Some are coming to dance, some are coming to fight
Any day of the week could be a Saturday night
Might be having a ball, may be shedding some tears
There’s always a reason to drink around here
Days go by, the world spins around
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
Life is going your way or it just ain’t fair
There’s always a reason to drink around here
Some are coming to dance, some are coming to fight
Any day of the week could be a Saturday night
Might be having a ball, may be shedding some tears
There’s always a reason to drink around here
There’s always a reason to drink around here
There’s always a reason to drink around here
Word on the vine is Johnny got a job
Three days a week at the auto part shop

(traducción)

La palabra en la vid es que Johnny consiguió un trabajo
Tres días a la semana en el taller de autopartes
Ven a las 5 en punto cuando le paguen
Supongo que tenemos otra razón para celebrar
Joe y Mary, estaban destinados a ser
Supuestamente para casarse y vivir feliz
Pero ella se acostó con su amigo y le rompió el corazón.
Ahora todos se dirigen a bares separados
Algunos vienen a bailar, algunos vienen a pelear
Cualquier día de la semana podría ser un sábado por la noche
Podría estar teniendo una pelota, puede estar derramando algunas lágrimas
Siempre hay una razón para beber por aquí
Yo mismo tuve un áspero 24, le dije al jefe a dónde ir
Y me mostró la puerta
Golpeé el asfalto de transporte de gas
Supongo que me voy a tomar la tarde libre.
Algunos vienen a bailar, algunos vienen a pelear
Cualquier día de la semana podría ser un sábado por la noche
Podría estar teniendo una pelota, puede estar derramando algunas lágrimas
Siempre hay una razón para beber por aquí
Los días pasan, el mundo gira
A veces estás arriba, a veces estás abajo
La vida va a tu manera o simplemente no es justo
Siempre hay una razón para beber por aquí
Algunos vienen a bailar, algunos vienen a pelear
Cualquier día de la semana podría ser un sábado por la noche
Podría estar teniendo una pelota, puede estar derramando algunas lágrimas
Siempre hay una razón para beber por aquí
Siempre hay una razón para beber por aquí
Siempre hay una razón para beber por aquí
La palabra en la vid es que Johnny consiguió un trabajo
Tres días a la semana en el taller de autopartes