Traducción de la letra de la canción There She Goes - The Dirt Drifters

There She Goes (original)

That girl, she just left like a hurricane
He was standing in the pouring rain
Screaming out her first name
Well you know, you should’ve seen it coming from a mile away
But you didn’t hear the wind change
Until you felt your heart break
And now it’s way to late
('Cause there she goes)
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
(There she goes)
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
(Yeah, there she goes)
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Hey, man, go on and get another ice cold
Pour it down in your soul
And find a way to let her go
'Cause you know, times run out on making moves
And now you’re feeling like a fool
'Cause she ain’t coming back to you
There’s nothing you can do
('Cause there she goes)
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
(There she goes)
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
(Yeah, there she goes)
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Oh, yeah, yeah
Bye-bye, back to the wind
Gone, baby, gone
Yeah, there she goes
Never see her again
Yeah, there she goes
That girl, she just left like a hurricane
He was standing in the pouring rain
Screaming out her first name

(traducción)

Esa chica, se fue como un huracán
Estaba de pie bajo la lluvia torrencial
Gritando su primer nombre
Bueno, ya sabes, deberías haberlo visto venir desde una milla de distancia
Pero no escuchaste el cambio de viento
Hasta que sentiste que tu corazón se rompía
Y ahora es demasiado tarde
(Porque ahí va ella)
Pedal aplastado, dedos de los pies pintados de rojo
Gafas de sol puestas, rumbo al sur por un camino de tierra
(Ahí va ella)
Adiós, de vuelta al viento
Ella se ha ido, cariño, se ha ido
Nunca la volverás a ver
(Sí, ahí va ella)
No eres más que un 'solía ser'
otro recuerdo
Ahí va ella
Oye, hombre, ve y toma otro helado
Viértelo en tu alma
Y encontrar una manera de dejarla ir
Porque ya sabes, se acaba el tiempo para hacer movimientos
Y ahora te sientes como un tonto
Porque ella no va a volver a ti
No hay nada que puedas hacer
(Porque ahí va ella)
Pedal aplastado, dedos de los pies pintados de rojo
Gafas de sol puestas, rumbo al sur por un camino de tierra
(Ahí va ella)
Adiós, de vuelta al viento
Ella se ha ido, cariño, se ha ido
Nunca la volverás a ver
(Sí, ahí va ella)
No eres más que un 'solía ser'
otro recuerdo
Ahí va ella
Pedal aplastado, dedos de los pies pintados de rojo
Gafas de sol puestas, rumbo al sur por un camino de tierra
Adiós, de vuelta al viento
Ella se ha ido, cariño, se ha ido
Nunca la volverás a ver
No eres más que un 'solía ser'
otro recuerdo
Ahí va ella
Oh sí sí
Adiós, de vuelta al viento
Se fue, bebé, se fue
Sí, ahí va
nunca volver a verla
Sí, ahí va
Esa chica, se fue como un huracán
Estaba de pie bajo la lluvia torrencial
Gritando su primer nombre