Traducción de la letra de la canción Kto zobaczy - The Dumplings

Kto zobaczy (original)

Kto teraz zobaczy tak jak ja?
Pięknie i czule?
Kto będzie patrzył tak jak ja?
Szeroko, dokładnie?
Z kim podzielę się porannym słońcem?
Kto zobaczy tak jak ty?
Mnie piękną, mnie cenną?
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej
Kto na niebiesko pomaluje te pojazdy?
Zatańczy, tak jak ty?
Kto zetnie włosy kiedy ja tak bardzo nie chce?
Złośliwie, na przekór
Z kim podzielę się ostatnim utworem?
Kto zobaczy tak jak tylko ty
Mnie piękną, mnie cenną?
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej

Kto zobaczy (traducción)

¿Quién verá como yo ahora?
Bella y tierna?
¿Quién se parecerá a mí?
Ancho, exactamente?
¿Con quién compartiré el sol de la mañana?
¿Quién verá como tú?
Soy hermoso, precioso para mí?
Cuerpo desnudo, edredón, sol.
ya no te ves tan hermosa
no diré nada
Y no voy a susurrar
Porque ya no puedo sentir
¿Quién pintará estos vehículos de azul?
¿Bailará como tú?
¿Quién se cortará el pelo cuando yo no quiero?
Maliciosamente, a pesar de ello
¿Con quién compartiré la última canción?
quien va a ver si solo tu
Soy hermoso, precioso para mí?
Cuerpo desnudo, edredón, sol.
ya no te ves tan hermosa
no diré nada
Y no voy a susurrar
Porque ya no puedo sentir
Cuerpo desnudo, edredón, sol.
ya no te ves tan hermosa
no diré nada
Y no voy a susurrar
Porque ya no puedo sentir
Cuerpo desnudo, edredón, sol.
ya no te ves tan hermosa
no diré nada
Y no voy a susurrar
Porque ya no puedo sentir