Traducción de la letra de la canción Nightmare - The Dumplings

Nightmare (original)

I had a nightmare
Man in mint shirt
Shot us twice
Shot us twice
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
I couldn’t see my shadow
I was flying in the sky
You’re lying on the floor
You’re lying on the floor
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)

Nightmare (traducción)

Tuve una pesadilla
Hombre con camiseta menta
nos disparó dos veces
nos disparó dos veces
Ruido oscuro en mis oídos
Ruido oscuro en mis oídos
Ruido oscuro en mis oídos
Ruido oscuro en mis oídos
tu cuerpo junto al mio
Y nada en tus ojos
Y nada en tus ojos
(Dos balas para mí y para ti)
tu cuerpo junto al mio
(Dos balas para mí y para ti)
Y nada en tus ojos
Y nada en tus ojos
(Dos balas para mí y para ti)
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
(Dos balas para mí y para ti)
(Dos balas para mí y para ti)
(Dos balas para mí y para ti)
(Dos balas para mí y para ti)
no pude ver mi sombra
yo estaba volando en el cielo
estás tirado en el suelo
estás tirado en el suelo
no tuve tiempo de despedirme
no tuve tiempo de despedirme
no tuve tiempo de despedirme
no tuve tiempo de despedirme
no tuve tiempo de despedirme
no tuve tiempo de despedirme
tu cuerpo junto al mio
Y nada en tus ojos
Y nada en tus ojos
(Dos balas para mí y para ti)
tu cuerpo junto al mio
(Dos balas para mí y para ti)
Y nada en tus ojos
Y nada en tus ojos
(Dos balas para mí y para ti)
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
disiparía toda duda
No puedo escuchar tu grito
(Dos balas para mí y para ti)
(Dos balas para mí y para ti)