Traducción de la letra de la canción Animal - The Dunwells

Animal (original)

I wear my heart on my sleeve
But these days I feel it wearing
It’s cold out here
And it’s getting under my skin
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal
Take me now
If you’re not ready yet
I will wait right here
If you’re not ready yet
I will wait right here
I wanna feel your breath on my skin
Draw the curtains and close ourselves in
I wanna feel our lives collide this feels right
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal, take me now
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)

Animal (traducción)

Llevo mi corazón en la mano
Pero en estos días siento que se está desgastando
Hace frío aquí
Y se está metiendo debajo de mi piel
Creo que esta noche nos va a edificar
Creo que esta noche nos va a edificar
solo somos animales
No estoy listo para renunciar
Tómame ahora
Tomas mi corazón y mi alma
Déjame solo animal
Tómame ahora
Si aún no estás listo
Esperaré aquí
Si aún no estás listo
Esperaré aquí
quiero sentir tu aliento en mi piel
Corre las cortinas y nos encerramos en
Quiero sentir que nuestras vidas chocan, esto se siente bien
Creo que esta noche nos va a edificar
Creo que esta noche nos va a edificar
solo somos animales
No estoy listo para renunciar
Tómame ahora
Tomas mi corazón y mi alma
Déjame solo animal, llévame ahora
Si aún no estás listo, te esperaré aquí.
Si aún no estás listo, te esperaré aquí.
Si aún no estás listo, te esperaré aquí.
(Somos solo animales, no estamos listos para rendirnos)
Si aún no estás listo, te esperaré aquí.
(Somos solo animales, no estamos listos para rendirnos)