Traducción de la letra de la canción She Whispers - The Dunwells

She Whispers (original)

I closed my eyes in order to see
As she lays here in front of me
This is got to work I say
Thinking she’s not listening
I had no doubt she whispers
Can you hear me
As she turns and looks at me
Her eyes are filled with life our love our hopes and dreams
We will make this work for us she whispers
We will make this work she whispered
Can you hear me she whispers
Can you hear me she whispers
And she says, it only works if you mean it
Aim high take it with both hands
I lift up the lightning
If it hurt then you healing
And it’s a bout time
So take it with both hands and lift up the lightning
I closed my eyes in order to see
As she lays here in front of me
This is got to work
This is got to work
It only works if you mean it
Aim high take it with both hands
And lift up the lightning
If it hurt then you healing
And it’s a bout time
So take it with both hands and lift up the lightning

She Whispers (traducción)

Cerré los ojos para poder ver
Mientras ella se acuesta aquí frente a mí
Esto tiene que funcionar, digo
Pensando que ella no está escuchando
No tenía duda de que ella susurra
Puedes oírme
Mientras ella se vuelve y me mira
Sus ojos están llenos de vida nuestro amor nuestras esperanzas y sueños
Haremos que esto funcione para nosotros susurra
Haremos que esto funcione, susurró.
¿Puedes oírme? susurra
¿Puedes oírme? susurra
Y ella dice, solo funciona si lo dices en serio
Apunta alto tómalo con ambas manos
levanto el relámpago
Si duele entonces te curas
Y ya es hora
Así que tómalo con ambas manos y levanta el relámpago
Cerré los ojos para poder ver
Mientras ella se acuesta aquí frente a mí
Esto tiene que funcionar
Esto tiene que funcionar
Solo funciona si lo dices en serio
Apunta alto tómalo con ambas manos
Y levanta el relámpago
Si duele entonces te curas
Y ya es hora
Así que tómalo con ambas manos y levanta el relámpago