Traducción de la letra de la canción Fire for You - The Eden House, Evi Vine

Fire for You (original)

This life once held a place so safe and sound — My
Sanctuary
How so fearlessly you reached into the heart of me — No
Promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you
In the fire for you
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you
How so helplessly, hypnotised by loves sweet dream —
Torn into pieces
How so carelessly, we twist and turn the perfect dream
— No promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you
In the fire for you
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you
If you are everything I can never be — All the things I
Want but not the things I need
It won’t ever stop though — I’d do it again
The source of the pain, day after day — but remember I
Told you to be careful
No promises made — It wont ever stop no, no promises
Made
In the fire for you
Cross the line for you
In the fire for you
I have run from you, to the fire for you, I have often
Been the lonely road that leads to you — What I
Wouldn’t do
The source of the pain, day after day — but remember I
Told you to be careful
No promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you —
What I wouldn’t do
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you
If you are everything I can never be — All the things I
Want but nothing that I need
It won’t ever stop no, no promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you —
What I wouldn’t do
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you

Fire for You (traducción)

Esta vida una vez ocupó un lugar tan sano y salvo: mi
Santuario
Con qué valentía llegaste a mi corazón... No
Promesas hechas
He muerto en ti: crucé la línea por ti
Con cada nueva muerte con cada respiro que tomaba por ti
En el fuego por ti
He llorado por ti, siendo negado por ti
Muchas veces he deseado que tu cruel beso me llevara
Para
El fuego para ti
¡Cómo tan impotente, hipnotizado por el dulce sueño del amor!
desgarrado en pedazos
Cómo tan descuidadamente, giramos y giramos el sueño perfecto
— No se hicieron promesas
He muerto en ti: crucé la línea por ti
Con cada nueva muerte con cada respiro que tomaba por ti
En el fuego por ti
He llorado por ti, siendo negado por ti
Muchas veces he deseado que tu cruel beso me llevara
Para
El fuego para ti
Si eres todo lo que nunca podré ser, todas las cosas que
Quiero pero no las cosas que necesito
Sin embargo, nunca se detendrá, lo haría de nuevo
La fuente del dolor, día tras día, pero recuerda que yo
Te dije que tuvieras cuidado
No se hacen promesas: nunca se detendrá, no, no hay promesas.
Hecho
En el fuego por ti
Cruza la línea por ti
En el fuego por ti
He huido de ti, al fuego por ti, muchas veces he
Ha sido el camino solitario que conduce a ti, lo que yo
no haría
La fuente del dolor, día tras día, pero recuerda que yo
Te dije que tuvieras cuidado
Sin promesas
He muerto en ti: crucé la línea por ti
Con cada nueva muerte con cada respiro que tomaba por ti—
Lo que no haría
He llorado por ti, siendo negado por ti
Muchas veces he deseado que tu cruel beso me llevara
Para
El fuego para ti
Si eres todo lo que nunca podré ser, todas las cosas que
Quiero pero nada de lo que necesito
Nunca se detendrá, no, no se hacen promesas
He muerto en ti: crucé la línea por ti
Con cada nueva muerte con cada respiro que tomaba por ti—
Lo que no haría
He llorado por ti, siendo negado por ti
Muchas veces he deseado que tu cruel beso me llevara
Para
El fuego para ti