Traducción de la letra de la canción All My Love - The Eden House, Julianne Regan

All My Love (original)

Fields of green and open fires
Now cold machines and wires replace dead telephone lines
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all my love
Ashamed I sent you flowers
As hours elastic ripen into heavy never-ending
Rushing slow to catch you
Through the sadly quiet corridors of early morning
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all my love
Words are softly mouthed
There is no sound to let me know if I have been forgiven
Uselessly a rosary is said
For now I love the dead more than the living
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all
My love
If I could…
If I could…
If I could… I would…
I would… I would…
Oh I would fill it up with all
I would fill it up with all my love
I would fill it up with all
I would fill it up with all my love
If I could…
If I could…
I would…
If I could
If I could… I would…

All My Love (traducción)

Campos de fuegos verdes y abiertos
Ahora las máquinas frías y los cables reemplazan las líneas telefónicas muertas
Si pudiera (Si pudiera matar)
Kill The Silence (Mataría)
lo llenaria con todo mi amor
Avergonzado te envié flores
A medida que las horas elásticas maduran en pesadas interminables
Corriendo lento para atraparte
Por los pasillos tristemente silenciosos de la madrugada
Si pudiera (Si pudiera matar)
Kill The Silence (Mataría)
lo llenaria con todo mi amor
Las palabras se pronuncian suavemente
No hay sonido que me haga saber si he sido perdonado
Inútilmente se reza un rosario
Por ahora amo a los muertos más que a los vivos
Si pudiera (Si pudiera matar)
Kill The Silence (Mataría)
Lo llenaría con todo
Mi amor
Si pudiera…
Si pudiera…
Si pudiera lo haría…
Yo haría... Yo haría...
Oh, lo llenaría con todo
lo llenaria con todo mi amor
Lo llenaría con todo
lo llenaria con todo mi amor
Si pudiera…
Si pudiera…
Me gustaría…
Si pudiera
Si pudiera lo haría…