Traducción de la letra de la canción Gods Pride - The Eden House, Amandine Ferrari

Gods Pride (original)

Waiting in silence
For your vengeance
Waiting in silence
For your judgement
Avoiding your eyes
Faking a smile
Avoiding your Heart
And what kept me sane
What gives good conscience
Can be so far from the Truth
Knowing in Silence
That the choice I made was cruel
What we want
Is not always meant to be Trying to find my path
My never ending Karma
Everything I tried to hide
From your eyes
Everything I tried so hard
For God’s eyes
Fearing in Silence
That the choice I made was wrong
Waiting for answers
I might never get until I die
Welcome to The other side
It’s God’s pride
Everything that made us cry
Will make us smile
Everything I tried to hide
From your eyes
Everything I tried so hard
For his heart
Welcome me to the other side
It’s God’s pride
Everything that made us cry
Will make us smile

(traducción)

Esperando en silencio
por tu venganza
Esperando en silencio
por tu juicio
Evitando tus ojos
fingiendo una sonrisa
Evitando tu corazón
Y lo que me mantuvo cuerdo
Lo que da buena conciencia
Puede estar tan lejos de la verdad
Saber en Silencio
Que la elección que hice fue cruel
Lo que nosotros queremos
No siempre está destinado a estar tratando de encontrar mi camino
Mi karma sin fin
Todo lo que traté de ocultar
de tus ojos
Todo lo que intenté tan duro
Para los ojos de Dios
Temiendo en silencio
Que la elección que hice fue incorrecta
Esperando respuestas
Puede que nunca lo consiga hasta que muera
Bienvenido al otro lado
es el orgullo de dios
Todo lo que nos hizo llorar
Nos hará sonreír
Todo lo que traté de ocultar
de tus ojos
Todo lo que intenté tan duro
por su corazon
Dame la bienvenida al otro lado
es el orgullo de dios
Todo lo que nos hizo llorar
Nos hará sonreír