Traducción de la letra de la canción My Abyss - The End

My Abyss (original)

So this is really how it goes
When you believe in something
So much that it hurts
It was my solemn oath
To achieve the near impossible
And I paid the toll
Predition was never too far off
Close the top
The ideals that had carried me so far
Would not be stopped
Higher than the height of all reason
I couldn’t let go of the notion that one day I’d reach it
If I kept believing
It was a one way track
I made the choice of never looking back
A dead end path
My undeniable truth
That could never be disproved
Such an earnest fool
Predition was never too far off
Close to the top
The ideals that had carried me so far
Would not be stopped
But at the end of the tunnel
I saw a light that wasn’t guiding, I was blind
It was the bottom of the well
I was so caught up in my own reflection
And into my abyss I fell
I got just what I wanted all along
And in the course of my descent, I discovered wieghtlessness
It became evident
As I neared oblivion
That I had one of two options
Most fall feet frist like cowards
But I dove headlong into beyond
Higher than the height of all reason
I couldn’t let go of the notion that one day I’d reach it
If I kept believing
But at the end of the tunnel
I saw a light that wasn’t guiding, I was blind
It was the bottom of the well
I was so caught up in my own reflection
And into my abyss I fell
I got just what I wanted all along
I’d reached the apex of hope’s spires
The furthest point from non-belief
The altitude was perilous
And temptation surmonted gravity, and now I’m gone

My Abyss (traducción)

Así es realmente como funciona
Cuando crees en algo
Tanto que duele
Fue mi juramento solemne
Para lograr lo casi imposible
Y pagué el peaje
La predicción nunca estuvo demasiado lejos
cerrar la parte superior
Los ideales que me habían llevado hasta ahora
no se detendría
Más alto que la altura de toda razón
No podía dejar ir la idea de que algún día lo alcanzaría.
Si siguiera creyendo
Era una pista de un solo sentido
Tomé la decisión de nunca mirar hacia atrás
Un camino sin salida
mi verdad innegable
Eso nunca podría ser refutado
Un tonto tan serio
La predicción nunca estuvo demasiado lejos
Cerca de la cima
Los ideales que me habían llevado hasta ahora
no se detendría
Pero al final del túnel
Vi una luz que no guiaba, estaba ciego
Era el fondo del pozo
Estaba tan atrapado en mi propio reflejo
Y en mi abismo caí
Obtuve justo lo que quería todo el tiempo
Y en el curso de mi descenso, descubrí la ingravidez
Se hizo evidente
Mientras me acercaba al olvido
Que tenía una de dos opciones
La mayoría de los pies caen primero como cobardes
Pero me zambullí de cabeza en el más allá
Más alto que la altura de toda razón
No podía dejar ir la idea de que algún día lo alcanzaría.
Si siguiera creyendo
Pero al final del túnel
Vi una luz que no guiaba, estaba ciego
Era el fondo del pozo
Estaba tan atrapado en mi propio reflejo
Y en mi abismo caí
Obtuve justo lo que quería todo el tiempo
Había alcanzado el vértice de las agujas de la esperanza
El punto más alejado de la incredulidad
La altura era peligrosa
Y la tentación venció a la gravedad, y ahora me he ido